sittwe中文是什么意思

• Il a visité des camps de personnes déplacées accueillant des bouddhistes et des musulmans à Sittwe, Myebon et Pauk Taw, et s ' est rendu à la prison de Sittwe.
  他参观了实兑、弥蓬和包都的佛教和穆斯林社区流离失所者营地，并参观了实兑监狱。
• Il a visité des camps de personnes déplacées accueillant des bouddhistes et des musulmans à Sittwe, Myebon et Pauk Taw, et s ' est rendu à la prison de Sittwe.
  他参观了实兑、弥蓬和包都的佛教和穆斯林社区流离失所者营地，并参观了实兑监狱。
• Entre le 18 et le 25 septembre 2007, les protestations pacifiques des bonzes ont augmenté en importance et gagné tout le pays, notamment Yangon, Mandalay, Pakokku et Sittwe.
  9月18日至25日，和平抗议的僧侣人数不断增加，抗议蔓延到全国，包括仰光、曼德勒、木各具和实兑。
• La délégation a visité des camps d ' hébergement situés à Sittwe et s ' est entretenue avec des représentants du Gouvernement, le Coordonnateur résident des Nations Unies et des représentants des organismes des Nations Unies et divers partenaires.
  代表团参观了实兑救济营，并会见了政府官员、联合国驻地协调员、联合国机构和伙伴的代表。
• Au cours de sa dernière mission, le Rapporteur spécial s ' est rendu à la prison de Sittwe, où il a rencontré Tun Aung, ainsi que d ' autres détenus musulmans et bouddhistes.
  在最近一次访问期间，特别报告员参观了实兑监狱，并会见了Tun Aung以及其他穆斯林和佛教囚犯。
• Lors de sa dernière mission, le Rapporteur spécial a été autorisé à visiter trois prisons, Sittwe, Buthidaung et Insein, où il s ' est entretenu avec 14 prisonniers d ' opinion et un ancien enfant soldat.
  在最近的访问中，特别报告员获准访问实兑、布迪当和永盛三所监狱，会见了14名良心犯和一名前儿童兵。
• Fin mars, à Sittwe, des groupes organisés composés d ' habitants d ' Arakan, ont ciblé, attaqué et pillé les locaux et propriétés des Nations Unies et de plusieurs organisations non gouvernementales.
  3月底，若干群有组织的若开邦人有针对性地选中、袭击和抢掠联合国和一些国际非政府组织在实兑的房舍和财产。
• On a construit 30 écoles et 20 autres sont en cours de rénovation à Sittwe, Yathaytaung, Pauktaw et Myebon.
  已建成30所新学校，而且正在对实兑、Yathaytaung、Pauktaw和Myebon镇现有的20所学校进行整修。
• Il a contrôlé les camps de déplacés et rencontré des Arakanais et des chefs religieux musulmans de Sittwe à différentes occasions, pour examiner des questions de paix interethnique et de développement.
  总统走访了境内流离失所者营地，并分不同场合与若开邦族群民众和实兑的伊斯兰教领袖会面，以讨论族群和平与发展事宜。
• Certains des incidents négatifs survenus dans l ' Arakan, comme l ' attaque perpétrée contre les biens des Nations Unies et d ' organisations non gouvernementales internationales à Sittwe, ont été rapprochés du recensement à venir.
  若开邦出现的一些消极事态发展，如在实兑对联合国和国际非政府组织资产的攻击，被视为与即将进行的人口普查有关。