sévérité中文是什么意思

• Et pourtant l'incitation à fuir est directement liée à la sévérité de la peine encourue.
  然而他潜逃的念头 是与量刑的严重程度直接相关的
• Depuis, l'étendue et la sévérité de sa maladie ont été mises en doute.
  对其致病的原因和病发的位置长期以来广泛争议。
• Quiconque enfreint la discipline financière sera sanctionné avec toute la sévérité requise en temps de crise.
  在危难之时，违反财政纪律者必须严肃处理。
• La sévérité des punitions, en particulier le recours fréquent au régime cellulaire;
  （b） 采用苛刻的处罚措施，包括经常单独监禁；
• La détermination et la sévérité des peines peuvent varier en fonction de l ' interprétation du juge.
  处罚的裁定和量刑可因法官的解释有所不同。
• La sévérité de la sanction doit être proportionnelle à la gravité de la faute.
  在量刑时,须使违规行为的严重性与适用的处罚相称。
• La sévérité excessive des peines prononcées contre les enfants et l ' absence de mesures non privatives de liberté;
  对儿童惩罚过度，缺乏替代性措施；
• Ernest sera jugé avec la plus grande sévérité.
  犯下可恶罪行的塞斯汀娜
• La sévérité des conditions climatiques annonce les climats sahéliens et désertiques de l ' Afrique soudanaise.
  恶劣的气候令人想起苏丹非洲的萨赫勒和沙漠气候。
• En conséquence la loi dans toute sa sévérité est rigoureusement appliquée contre les auteurs de tels actes.
  因此，法律对这方面的肇事者给予非常严厉的惩罚。