radionucléide中文是什么意思

• Le nom ou le symbole de chaque radionucléide ou, pour les mélanges de radionucléides, une description générale appropriée ou une liste des nucléides auxquels correspondent les valeurs les plus restrictives;
  每种放射性核素的名称或符号，或者，对于放射性核素混合物，适当的一般性说明或限制最严的核素清单；
• Le Mexique a contribué aux activités du Système de surveillance international à l ' aide de cinq stations de surveillance (une station hydroacoustique, une station radionucléide et trois stations sismologiques).
  墨西哥协助国际监测系统在5个检测站(1个水声监测系统、1个放射性核素和3个地震监测站)的活动。
• Le nom ou le symbole de chaque radionucléide ou, pour les mélanges de radionucléides, une description générale appropriée ou une liste des nucléides auxquels correspondent les valeurs les plus restrictives;
  每种放射性核素的名称或符号，或者，对放射性核素的混合物，适当地作一般性说明或列出限制最严的核素；
• La Mongolie accueille sur son territoire quatre stations du Système de surveillance international (station sismologique PS25, station radionucléide RN45, station infrasonore IS34 et station de détection des gaz rares SPALAX).
  (地震监测站PS25、放射性核素监测站RN45、次声监测站IS34和惰性气体SPALAX监测站)。
• X(i) est la valeur appropriée de A1 ou de A2 ou l’activité massique pour les matières exemptées ou la limite d’activité pour un envoi exempté, selon qu’il convient, dans le cas du radionucléide i;
  X(i) 是放射性核素i的A1或A2或免管物质的放射性浓度或免管托运货物的放射性活度限值的相应值；和
• L ' établissement du réseau mondial de 321 stations de surveillance sismique, radionucléide, hydroacoustique et infrasonique et de 16 laboratoires radionucléides sur lequel repose le système international progresse de façon sûre et continue.
  国际监测系统321个地震放射性核素水声和次声监测站和16个放射性核素实验室的建设工作正在稳步而扎实地进行。
• L ' analyse de la contamination radioactive de l ' Europe par le césium 137 montre que près de 35 % des retombées de ce radionucléide se sont produites sur le territoire bélarusien.
  分析铯-137对欧洲放射性污染的分析表明，切尔诺贝利微粒尘降产生的这种放射性核素约35％发生在白俄罗斯境内。
• X(i) est la valeur appropriée de A1 ou de A2 ou l ' activité massique pour les matières exemptées ou la limite d ' activité pour un envoi exempté, selon qu ' il convient, dans le cas du radionucléide i ; et
  X(i) 是放射性核素i的A1或A2或免管物质的放射性浓度或免管托运货物的放射性活度限值的相应值；和
• Outre cet engagement à l ' égard d ' un désarmement général et complet, le Cameroun se joint d ' autant plus à cet effort qu ' il accueillera une station radionucléide, dans le cadre du système de surveillance international mis en place par le Traité.
  除了致力于开展全面裁军外，喀麦隆还致力于修建一个放射性核素站，作为根据条约实施的国际监测制度的一部分。
• La création du Système international de vérification, réseau mondial comprenant 321 stations de surveillance sismique, radionucléide, hydroacoustique et infrasonore ainsi que 16 laboratoires radionucléides, progresse régulièrement.
  国际监测系统是一个由321个地震、放射性核素、水声和次声监测站以及16个放射性核素实验室组成的世界范围的网络，它的建立正取得稳步进展。