président des philippines中文是什么意思

• Des déclarations liminaires ont été prononcées par Mme Amina Mohamed, Directrice exécutive adjointe du Programme des Nations Unies pour l ' environnement, et M. Ramon J.P. Paje, Secrétaire du Département de l ' environnement et des ressources naturelles des Philippines, au nom de M. Benigno Simeon Cojuangco Aquino III, Président des Philippines.
  由环境署副执行主任Amina Mohamed女士，并由菲律宾环境与自然资源部部长Ramon J. P. Paje先生代表菲律宾总统贝尼尼奥·西米恩·许寰戈·阿基诺三世先生致开幕辞。
• Dans le cadre du programme national pour une culture de la paix des Philippines, auquel l’UNESCO a fourni une aide, et comme suite à l’Accord de paix historique signé en septembre 1996 entre le gouvernement philippin et le Front Moro de libération nationale dans l’île musulmane de Mindanao, le Président des Philippines a créé un groupe de travail chargé de mettre en place un centre pour la culture de la paix.
  在教科文组织支持的菲律宾国家和平文化计划范围内,作为该国政府和穆斯林明达瑙岛摩洛人民族解放阵线之间1996年9月签署的具有历史意义的和平协议的一项后续活动,菲律宾总统成立了一个创建和平文化中心的工作组。
• Récemment, le Président des Philippines a promulgué le décret No 275 portant création du Comité spécial pour la protection des enfants contre les agressions et l ' exploitation sexuelles, qui est notamment chargé de lui rendre compte des mesures prises pour assurer la prise en charge par d ' autres organismes des cas de cette nature qui sont portés à son attention.
  菲律宾总统最近颁布了第275号行政命令，建立了保护儿童不受性虐待和剥削特别委员会。 除其他外，这个特别委员会的职能之一是向总统报告为处理注意到的有关虐待儿童和剥削儿童的具体问题采取的行动，指导其他机构处理这一问题。