personnel paramédical中文是什么意思

• Une étude a donc été commandée pour établir si les docteurs et le personnel paramédical savaient ce qu ' il fallait faire en cas de déversement de mercure.
  因此委托开展了一项研究，以提高医生和医疗辅助人员在应对汞泄漏方面的认识。
• S ' agissant des soins et de l ' appui aux malades, nous mettons l ' accent sur la formation des médecins et du personnel paramédical, des aumôniers et des bénévoles.
  至于保健和协助病人，我们强调对内科医生、护理人员、牧师和志愿人员的培训。
• Ce programme est en train d ' être étendu à d ' autres personnels de santé, dont les infirmières, le personnel paramédical et le personnel soignant et d ' encadrement des dispensaires;
  该机制现在正扩大至其他医务工作者，包括护士、护理人员、临床人员和导师；
• Un personnel médical d ' environ 22 476 et un personnel paramédical d ' environ 279 086 gère le système de soins de santé primaires dans les zones rurales.
  大约有22476名医务和279086名护理人员管理着印度农村的初级保健机构。
• Quelles mesures ont été prises en particulier pour redéployer le personnel médical concentré dans les centres urbains et remédier à la pénurie d ' infirmiers et de personnel paramédical?
  特别是已采取哪些措施调配集中于城市中心的医务人员，解决护士和药剂师不足的问题？
• Formation de 1 400 personnes (médecins, personnel paramédical, collaborateurs bénévoles, responsables communautaires, soldats, policiers) pour leur donner une connaissance de base de la maladie;
  培训1,400人(医生、护理人员、志愿工人、社区领袖、兵士、警官)，使他们具有基本知识；
• Le personnel paramédical est en première ligne pour s ' occuper de ces cas, en particulier quand il s ' agit de traumatismes traités en dehors de l ' enceinte de la Mission.
  辅助医务人员是处理此类情况的第一线人员，特别是在联东综合团营地之外发生创伤的情况。
• De même le nombre de médecins, d ' infirmières et de sages-femmes n ' a cessé de croître tandis que la communauté des dentistes et du personnel paramédical se réduisait à vue d ' œil.
  此外，医师、护士和助产士的数量不断增多，而牙科医师和护理人员这两个群体显然缩减。
• Au cours des 40 dernières années, d ' excellents médecins et un excellent personnel paramédical ont été formés et exercent leurs fonctions tant dans le pays qu ' à l ' étranger.
  在过去四十年里,已经训练了杰出的医生和辅助医务人员,他们为国内外民众的健康提供医疗服务。
• De faire dispenser une formation adaptée aux professionnels travaillant avec et pour les enfants handicapés, tels que les médecins, le personnel paramédical et le personnel connexe, les enseignants et les travailleurs sociaux.
  确保医务人员、准医务人员和相关人员、教师和社会工作者等残疾儿童事务专业人员得到充分的培训。