personnel habilité中文是什么意思

• Le directeur, le personnel habilité et les services professionnels informent les syndicats sur toutes les questions à propos desquelles les organes de direction et le personnel habilité prennent des décisions et qui se rapportent à la situation socioéconomique et à l ' activité exercée ainsi qu ' aux droits, devoirs et responsabilités des travailleurs en matière d ' emploi dans le secteur public et dans les organisations et les organismes publics principalement financés par des fonds publics, ainsi que sur les salaires individuels.
  公共机构、组织和资金主要来自公款的机构中，主任、业经授权的工作人员和专业服务部门应向工会提供关于下述所有问题的信息，即管理机构和业经授权的工作人员就其作出决定的问题和有关工人产生于工作和就业的社会经济和工作地位及权利、职责和责任的问题，以及关于每个人薪金的信息。
• Le directeur, le personnel habilité et les services professionnels informent les syndicats sur toutes les questions à propos desquelles les organes de direction et le personnel habilité prennent des décisions et qui se rapportent à la situation socioéconomique et à l ' activité exercée ainsi qu ' aux droits, devoirs et responsabilités des travailleurs en matière d ' emploi dans le secteur public et dans les organisations et les organismes publics principalement financés par des fonds publics, ainsi que sur les salaires individuels.
  公共机构、组织和资金主要来自公款的机构中，主任、业经授权的工作人员和专业服务部门应向工会提供关于下述所有问题的信息，即管理机构和业经授权的工作人员就其作出决定的问题和有关工人产生于工作和就业的社会经济和工作地位及权利、职责和责任的问题，以及关于每个人薪金的信息。