pays adhérent中文是什么意思

• Article 19. Après son entrée en vigueur, le présent Accord restera ouvert à l ' adhésion des pays d ' Amérique latine et des Caraïbes qui feront une demande en ce sens, laquelle devra être approuvée par le Conseil présidentiel de l ' ALBA-TCP; il entrera en vigueur, à l ' égard du pays adhérent, dans un délai de trente (30) jours civils à compter du lendemain du dépôt de son instrument d ' adhésion.
  第19条：本协定在生效之后，继续开放供提出请求并获ALBA-TCP总统理事会批准的拉丁美洲和加勒比国家加入；在加入国递交各自加入书之后，本协定从递交次日算起连续三十天之后对其生效。