patrouille à pied中文是什么意思

• 547 500 jours-homme de patrouille à pied pour surveiller l ' application de l ' accord de cessez-le-feu et mener des enquêtes sur les violations de cet accord (20 soldats par patrouilles à raison de 15 patrouilles par bataillon et de 5 bataillons pendant 365 jours)
  547 500个步行巡逻日，监测停火协定的执行情况并调查违反事件(每次20人，每营15次巡逻，5个营，365日)
• 126 000 jours-homme de patrouille à pied fournis en Ituri, dans le Nord-Kivu et dans le Sud-Kivu pour vérifier que le cessez-le-feu n ' est plus violé (35 soldats par patrouille, 3 patrouilles par compagnie, 12 compagnies, pendant 100 jours)
  伊图里、北基伍和南基伍士兵执勤126 000个徒步巡逻日以观察违反停火情况（12个连100个巡逻日，每个连3个巡逻队，每个巡逻队35名士兵）
• Observations 507 200 jours-homme de patrouille à pied (20 soldats par patrouille, 2 patrouilles par compagnie, 32 compagnies pendant 365 jours et 20 soldats par patrouille, 2 patrouilles par compagnie, 4 compagnies pendant 250 jours)
  507 200个徒步巡逻人日（每次巡逻20人x (每次巡逻20人x每连2次巡逻x32个连x365日以及每次巡逻20人x每连2次巡逻x4个连x250日）
• — À 3 h 30, les forces israéliennes postées à Aychiya ont tiré un obus de char en direction d ' une patrouille à pied composée de sept éléments de l ' unité norvégienne de la FINUL, alors qu ' elle se trouvait dans la ville de Balat.
  03时30分,以色列军从其Ayshiyah阵地朝驻Balat镇由挪威七名成员组成的联合国驻黎巴嫩临时部队特遣队步行巡逻队发射一枚坦克大炮。
• 491 700 jours de patrouille à pied pour surveiller l ' application des accords de cessez-le-feu et mener des enquêtes sur des allégations concernant des violations desdits accords (20 soldats par patrouille, 15 patrouilles par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 20 soldats par patrouille, 15 patrouilles par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
  491 700个部队步行巡逻日，以监测停火协定的执行情况并调查报告的违反事件(2个营，每营15次巡逻，每次20人，62日；2个营，每营15次巡逻，每次20人，303日)
• 814 000 jours de patrouille à pied pour surveiller l ' application de l ' accord de cessez-le-feu (20 hommes par patrouille, 20 patrouilles par bataillon, 3 bataillons pendant 31 jours; 20 hommes par patrouille, 20 patrouilles par bataillon, 4 bataillons pendant 31 jours; 20 hommes par patrouille, 20 patrouilles par bataillon, 3 bataillons par secteur et 2 secteurs pendant 303 jours)
  814 000个部队徒步巡逻日，监测停火协定的执行情 929 700 5个营31天，每营15次巡逻，每次巡逻20名官兵；7个 况(3个营31天，每营20次巡逻，每次巡逻20名官兵； 营31天，每营15次巡逻，每次巡逻20名官兵；9个营3
• Le 1er juin 2000, dans la vallée du Kodori, quelque 3 kilomètres au-delà du dernier point de contrôle de la force de maintien de la paix de la CEI, un groupe d ' hommes armés et masqués a pris en otage une patrouille à pied de la MONUG, composée de deux observateurs militaires et d ' un interprète, accompagnés par deux représentants de l ' organisation non gouvernementale de déminage du Royaume-Uni Halo Trust.
  2000年6月1日，在距离最后一个独联体维和部队检查站大约3公里的科多里河谷，一群武装蒙面人员劫持了联格观察团一个由两名军事观察员和一名翻译组成的步行巡逻队；当时陪同这个巡逻队的还有基地设在联合王国的非政府排雷组织哈洛信托会的两名代表。
• Ou nombre Observations 1 171 650 jours-homme de patrouille à pied assurés par la division orientale pour observer, contrer et signaler toute action commise par des groupes armés et maintenir la sécurité (60 patrouilles par jour x 25 soldats par patrouille x 365 jours en Ituri; 57 patrouilles par jour x 15 soldats par patrouille x 365 jours dans le Nord-Kivu; 46 patrouilles par jour x 15 soldats par patrouille x 365 jours dans le Sud-Kivu; et 11 patrouilles par jour x 15 hommes par patrouille x 365 jours dans le Katanga)
  东部师1 171 650个部队巡逻日，以观察、威慑和报告武装团体的任何行动并维持安全(在伊图里每天60次巡逻x每次巡逻25人x365天；在北基伍每天57次巡逻x每次巡逻15人x365天；在南基伍每天46次巡逻x每次巡逻15人x365天；以及在加丹加每天11次巡逻x每次巡逻15人x365天)