par contre中文是什么意思

• Par contre, vous n'avez pas à errer dans les couloirs, la nuit.
  而你们两个 这么晚还在走廊里闲逛
• Toi, par contre ... je tuerais pour être comme toi.
  可你... 能像你一样让我干什么都成
• Si c'est le prix de mon déjeuner, par contre, j'exigerai des détails.
  要是午餐费的话我就有点说话权利了
• Le monde n'était pas en train de brûler, par contre, hein ?
  这个世界是不是着火了，虽然，是吗？
• Par contre je suis pas très emballée par votre concept de déguisement.
  但我不确定我是否接受这整个服装概念
• Par contre il y a des moyens pour améliorer notre communication.
  尽管是有办法 可以改善我们之间的沟通
• Les éléphants, par contre, ont ont une mémoire phénoménale.
  但大象有非凡的记忆力 是的，非凡的
• Par contre, ils poireautent toujours un moment en attendant la rame.
  但是， 他们在等车的时候会闲逛几分钟
• Par contre ici on a une énigme plutôt dure à résoudre.
  相反，我这里倒有几个谜没揭开呢
• Par contre, je veux bien croire que Tommy est son fils.
  我无法解释 你应该去问与之有关系的人