ordre nouveau中文是什么意思

• D ' après les sources, une personne qui a déclaré s ' appeler Julfikar, appartenant à l ' organisation des " Défenseurs de l ' ordre nouveau " , avait menacé de tuer ces quatre personnes ou de faire sauter ou brûler leurs bureaux et l ' université Trisakti.
  据报道，一个自称是 " 新秩序捍卫者 " 的Julfikar的人，威胁说要杀死这四个人，并要炸掉或烧毁他们的办事处和帝利沙地大学。
• D ' après les sources, une personne qui a déclaré s ' appeler Julfikar, appartenant à l ' organisation des " Défenseurs de l ' ordre nouveau " , avait menacé de tuer ces quatre personnes ou de faire sauter ou brûler leurs bureaux et l ' université Trisakti.
  据报道，一个自称是 " 新秩序捍卫者 " 的Julfikar的人，威胁说要杀死这四个人，并要炸掉或烧毁他们的办事处和帝利沙地大学。
• Par la suite, le Ministre costaricien des affaires étrangères a souligné l ' importance des pays à revenu intermédiaire dans l ' architecture mondiale et suggéré que le programme de développement pour l ' après-2015 définisse un " ordre nouveau " pour une future coopération en vue du développement.
  随后，哥斯达黎加外交部长强调了中等收入国家在全球结构中的重要性，并建议2015年后发展议程为未来发展合作界定一种 " 新秩序 " 。
• Par la suite, le Ministre costaricien des affaires étrangères a souligné l ' importance des pays à revenu intermédiaire dans l ' architecture mondiale et suggéré que le programme de développement pour l ' après-2015 définisse un " ordre nouveau " pour une future coopération en vue du développement.
  随后，哥斯达黎加外交部长强调了中等收入国家在全球结构中的重要性，并建议2015年后发展议程为未来发展合作界定一种 " 新秩序 " 。
• Un tel ordre nouveau nous permettrait de relever les nouveaux défis et d ' atteindre les objectifs fixés par la Charte, il y a plus de 50 ans, pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales et l ' intensification de la coopération internationale pour le bien des peuples du monde.
  这种新的秩序将使我们能够迎接新的挑战,并实现五十多年前《宪章》为维持国际和平与安全并加紧国际合作以促进世界各国人民利益所阐明的各项目标。
• Un Colombien célèbre a dit que ce n ' est qu ' en portant un regard neuf sur le passé que nous pourrons identifier les possibilités d ' un autre avenir, et que ce n ' est qu ' avec un regard créatif sur notre monde que nous pourrons entrevoir l ' ordre nouveau que nous avons le devoir de construire.
  哥伦比亚一位著名公民建议我们，只有以新的眼光看待过去，我们才能为实现另一种未来创造可能性；只有创造性地看待我们的世界，我们才能看到我们应该建立的新型秩序。
• Un Colombien célèbre a dit que ce n ' est qu ' en portant un regard neuf sur le passé que nous pourrons identifier les possibilités d ' un autre avenir, et que ce n ' est qu ' avec un regard créatif sur notre monde que nous pourrons entrevoir l ' ordre nouveau que nous avons le devoir de construire.
  哥伦比亚一位著名公民建议我们，只有以新的眼光看待过去，我们才能为实现另一种未来创造可能性；只有创造性地看待我们的世界，我们才能看到我们应该建立的新型秩序。
• La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a continué de coopérer étroitement avec les Forces armées libanaises en vue de consolider l ' ordre nouveau instauré au Sud-Liban sur les plans stratégique, militaire et sécuritaire, de prévenir les violations de la Ligne bleue et d ' empêcher la reprise des hostilités.
  联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）继续与黎巴嫩武装部队密切合作，以巩固黎巴嫩南部新的战略性军事和安全环境，防止发生侵犯 " 蓝线 " 的行为，维持停止敌对行动的局面。
• La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a continué de coopérer étroitement avec les Forces armées libanaises en vue de consolider l ' ordre nouveau instauré au Sud-Liban sur les plans stratégique, militaire et sécuritaire, de prévenir les violations de la Ligne bleue et d ' empêcher la reprise des hostilités.
  联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）继续与黎巴嫩武装部队密切合作，以巩固黎巴嫩南部新的战略性军事和安全环境，防止发生侵犯 " 蓝线 " 的行为，维持停止敌对行动的局面。