numéro vert中文是什么意思

• L ' organisation d ' un < < numéro vert > > permettant aux personnes en danger d ' appeler à toute heure serait souhaitable.
  可望设置一种 " 绿线 " 电话，使处于危境的人可以在任何时间打电话求援。
• Ceux-ci ont accès à des informations concernant leurs droits, disponibles dans plusieurs langues, ainsi qu ' à un numéro vert pour signaler tout abus.
  关于外国劳工权利的信息都翻译成多种语言以方便他们参阅，还设立了免费举报电话。
• Un numéro vert a été créé pour recevoir les plaintes des victimes et une formation spéciale a été dispensée aux juges chargés des questions de violence à l ' égard des femmes.
  已为受害者开通了电话服务热线，对处理此类案件的法官进行专门培训。
• Il dispose d ' un < < numéro vert > > et a une mission de veille, de première écoute et d ' information des enfants et du public.
  机构拥有一个免费电话号码，并提供夜勤服务、紧急接听，以及提供儿童和公众信息。
• Une ONG a établi le 1er septembre 1994 un " numéro vert " sur le modèle de la " Child line " britannique.
  某一非政府组织仿效英国 " 儿童热线 " ，于1994年9月1日设立了一条电话热线。
• Une ONG a établi le 1er septembre 1994 un " numéro vert " sur le modèle de la " Child line " britannique.
  某一非政府组织仿效英国 " 儿童热线 " ，于1994年9月1日设立了一条电话热线。
• Le numéro vert a été lancé lors de la campagne nationale de lutte contre la violence à l ' égard des femmes, en novembre 2005, sous la présidence du Premier Ministre.
  绿色电话号码是在2005年11月由首相领导的全国打击对妇女的暴力运动期间推出的。
• Par ailleurs, depuis la mise en place du Numéro vert national pour les femmes et les filles victimes de violence en 2005, un rapport statistique national est élaboré.
  此外，在2005年制定《受暴力侵害妇女和女童国家绿皮书》之后，又编写了一份国家统计报告。