nubie中文是什么意思

• Dans le cas d ' un aquifère alimenté, comme l ' aquifère guarani, on retiendrait la pérennité et la préservation des fonctions de l ' aquifère ou du système aquifère, tandis que dans le cas d ' un aquifère non alimenté, comme l ' aquifère des grès de Nubie, on s ' attacherait à la maximisation des avantages à long terme.
  就补给含水层，例如瓜拉尼含水层而言，基本考虑是含水层和含水层系统功能的可持续性和不受损害。 就非补给含水层，例如努比亚砂岩含水层而言，基本考虑是长期效益最大化。
• Je suis heureux de dire que le dernier cycle de négociations entre les deux délégations a conduit à la signature, au cours de la première semaine de juin 2004, de six protocoles relatifs aux dispositions de sécurité, à la cessation des hostilités, à la répartition des richesses, au partage du pouvoir et au conflit dans les montagnes de Nubie et dans la région du Nil bleu.
  现在我高兴地指出，最近一轮谈判已经导致在今春 -- -- 2004年6月第一个星期签署六项议定书，其中涉及安全安排、停止敌对行动、财富分配、分享权力、以及努比亚山区、蓝尼罗河和阿比埃（Abiai）冲突。
• Ce sont notamment l ' aquifère des grès de Nubie qui s ' étend de l ' Égypte, à la Jamahiriya arabe libyenne, au Soudan et au Tchad, le grand aquifère que partagent l ' Algérie et la Tunisie, l ' aquifère de Méditerranée orientale situé à l ' est de la péninsule arabique, que partagent l ' Arabie saoudite, Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Koweït et le Qatar, et d ' autres aquifères de plus petites capacités.
  这些含水层包括由乍得、埃及、阿拉伯利比亚民众国和苏丹共享的努比亚沙岩含水层、由阿尔及利亚和突尼斯共享的大含水层、由巴林、科威特、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国共享的位于阿拉伯半岛东部的东地中海含水层以及其他储量较少的含水层。