naso中文是什么意思

• Charanasoomboon (Thaïlande) félicite le Directeur général de l ' adoption, en avril 2006, d ' une nouvelle politique de mobilité sur le terrain visant à améliorer l ' efficacité des services hors Siège.
  Charanasoomboon先生（泰国）赞扬总干事在2006年4月采取一项新的外地流动性政策，以增强有效的外地服务。
• Les peuples kuna de Madungandi et emberá de Bayano sont confrontés à des grandes difficultés car ils sont expulsés de leurs terres et ne reçoivent pas d ' indemnisation. La communauté naso s ' est vu refuser une comarca.
  Madungandi 的库纳人和巴亚诺的Embera人都面临着迁移土地和缺少赔偿方面的巨大挑战，纳索社区甚至连一个领地都未能获得。
• Les Naso et les Bribri sont également protégés par la loi, qui prévoit une procédure spéciale d ' adjudication de la propriété collective des terres pour les populations autochtones qui ne vivent pas dans ces régions.
  另外两个民族(Naso和 Bribri)的土著居民也受到了法律的保护，法律专门就土著领地以外的土著居民土地集体所有制的裁定程序做出了规定。
• Les Naso et les Bribri sont également protégés par la loi, qui prévoit une procédure spéciale d ' adjudication de la propriété collective des terres pour les populations autochtones qui ne vivent pas dans ces régions.
  另外两个民族(Naso和 Bribri)的土著居民也受到了法律的保护，法律专门就土著领地以外的土著居民土地集体所有制的裁定程序做出了规定。
• Le rapport met en évidence la complexité et la très grande importance des questions relatives aux peuples autochtones dans le cadre de projets de développement. Le Panel y répond à des préoccupations fondamentales et à de graves inquiétudes concernant les droits fonciers et la sécurité des terres des Naso et des Ngäbe.
  该报告说明了有关发展项目中土著人民问题的复杂性和至关重要性，并处理了有关Naso和Ngäbe人民的土地权利和保障的重大严重关切。
• Le rapport met en évidence la complexité et la très grande importance des questions relatives aux peuples autochtones dans le cadre de projets de développement. Le Panel y répond à des préoccupations fondamentales et à de graves inquiétudes concernant les droits fonciers et la sécurité des terres des Naso et des Ngäbe.
  该报告说明了有关发展项目中土著人民问题的复杂性和至关重要性，并处理了有关Naso和Ngäbe人民的土地权利和保障的重大严重关切。
• CHARANASOMBOON (Thaïlande) affirme que son pays appuie l ' action de l ' Organisation en matière de décentralisation et coopèrera avec le Secrétariat pour faire en sorte que l ' accord de coopération entre l ' ONUDI et le PNUD soit appliqué avec succès.
  CHARANASOMBOON先生（泰国）说，泰国支持本组织在权力下放方面所作的努力并将与秘书处合作以确保工发组织与开发计划署之间《合作协定》的成功实施。
• Il cite à titre d ' exemples les incidents survenus sur la côte de Bocas del Toro et dans les communautés de San San et San San Druy, où le centre culturel de la communauté naso a même été détruit.
  委员会不免提到在Bocas del Toro海岸以及在San San和 San San Druy的族群发生的事件，在这些事件中，纳苏族群的文化中心甚至被摧毁。