maluku中文是什么意思

• La police a arrêté les dirigeants du Laskar Jihad et du Maluku Sovereignty Forum (FKM), les deux groupes considérés comme responsables de la détérioration de la situation aux Moluques.
  警察逮捕了拉斯尔圣战者组织和马鲁古神圣论坛的领导人，据信这两个组织应对摩鹿加群岛不断恶化的形势负责。
• Le Ministre d ' État pour la promotion des femmes a entrepris une campagne nationale intitulée < < Non à la violence contre les enfants > > , qui a commencé à Java Centre, Java Est, Nusa Tenggara Ouest et Sumba Est, Nusa Tenggara Est, Maluku et Sulawesi Sud.
  赋予妇女能力国务部长正在领导一场名为 " 制止对儿童的暴力 " 公众运动。
• Le Maluku nord et Maluku sont les provinces dans lesquelles la plupart des femmes sont encore assistées par des accoucheuses traditionnelles (plus de 50 %), ainsi que le Sulawesi occidental, Gorontalo et Sulawesi du sud-est.
  多数妇女(超过50%)仍在土医郎中协助下分娩的省份有北马鲁古、马鲁古、西苏拉威西、哥伦打洛和东南苏拉威西。
• Le Maluku nord et Maluku sont les provinces dans lesquelles la plupart des femmes sont encore assistées par des accoucheuses traditionnelles (plus de 50 %), ainsi que le Sulawesi occidental, Gorontalo et Sulawesi du sud-est.
  多数妇女(超过50%)仍在土医郎中协助下分娩的省份有北马鲁古、马鲁古、西苏拉威西、哥伦打洛和东南苏拉威西。
• Par ailleurs, en collaboration avec l ' UNICEF, le Gouvernement a renforcé la formation destinée aux responsables de l ' application des lois à Java Centre, à Java Est, en Papouasie, à Maluku et à Sulawesi Ouest.
  此外，政府在联合国儿童基金会的协作下在中爪哇、东爪哇、巴布亚、马鲁古和西苏拉威西加强了对执法人员的培训。
• Dans certaines provinces du Sulawesi, 27 % de personnes utilisent des lampes à huile, contre 23 % à Maluku, 24 % à Papua et jusqu ' à 60 % au Nusa Tenggara oriental.
  在苏拉威西的一些省份，27%的人口使用油灯，其中马鲁古群岛达23%，巴布亚达24%，以及东努沙登加拉达60%。
• En 1996, l ' OMS a financé une étude du PCI intitulée " Distribution de comprimés de fer et traitement anti-helminthique des femmes enceintes, par des accoucheuses traditionnelles à Maluku " .
  1996年，卫生组织资助了一项国际项目关心社研究项目 " 铁片分布和马鲁古传统接生员对孕妇的驱肠虫剂疗法 " 。
• En Indonésie, le pourcentage d ' enseignants du préscolaire titulaires d ' au moins un diplôme est compris entre 60 % à Banten, une province relativement prospère, et seulement 1 % à Maluku, une région très pauvre. Nécessité de former les enseignants
  在印度尼西亚相对繁荣的万丹省，拥有至少一个文凭的小学教师占60%，而在非常贫穷的马鲁古省，该比例只有1%。