môn中文是什么意思

• Le Rapporteur spécial se félicite de l ' accord que le Gouvernement et le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) ont conclu cette année en vue d ' autoriser le HCR à accéder à la partie orientale du pays, à savoir les États Kayin et Môn et la province de Thanintharyi.
  38． 特别报告员欢迎缅甸政府和联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）今年较早时候达成的协议，让该办事处人员进入该国东部即克仁邦和孟邦以及德林达依省。
• En outre, les groupes armés ethniques, notamment le Parti national progressiste karenni et le Nouveau parti de l ' État Môn, ont signé en novembre des accords avec une ONG internationale dans le but de mettre un terme à l ' utilisation d ' enfants soldats et de mettre en place des mesures destinées à protéger les enfants présents dans les zones touchées par le conflit.
  此外，11月，民族武装集团(包括克伦民族进步党和新孟国家党)与国际非政府组织签署协定取缔儿童兵，并制定措施，保护被困在受武装冲突影响的地区的儿童。
• Le Premier Secrétaire, Khin Nyunt, a expliqué à mon Envoyé spécial que le Gouvernement avait réservé à Daw Aung San Suu Kyi le traitement de personnalité de marque qu ' il réserve habituellement aux responsables du Conseil pour la paix et le développement lorsqu ' elle s ' était rendue à Mandalay et dans l ' État de Môn, au mois de juin.
  第一书记钦纽向我的特使解释说，政府在昂山苏姬六月份访问曼德勒省和孟邦的时候，已经给与她 " 重要人物 " 待遇，这样的待遇一般只有国家和平与发展理事会的领导才能享受。
• Outre les violations commises par des groupes ayant l ' accord officiel ou officieux des autorités du Myanmar, notamment l ' Armée unie de l ' État wa et l ' Armée bouddhiste démocratique kayin, d ' autres groupes armés, tels que la Karen National Union (KNU), le Parti national progressiste karenni (KNPP, l ' Armée-sud de l ' État shan et le Parti pour un nouvel État môn (NMSP), avaient également participé à des exactions à l ' encontre de la population civile.
  除了与缅甸当局达成正式或非正式协定的团体（例如UWSA和DKBA）外，其他武装团体，例如克民盟、KNPP、掸邦南方军和NMSP，也侵犯平民。