médiathèque de droit international des nations unies中文是什么意思

• La création et l ' expansion de la Médiathèque de droit international des Nations Unies sont en elles-mêmes une réussite qu ' il convient de soutenir.
  联合国国际法视听图书馆的建立和持续发展就是一项成就，需要继续支持。
• Demande qu ' il soit fait appel à des stagiaires et à des assistants de recherche pour préparer les supports documentaires destinés à la Médiathèque de droit international des Nations Unies;
  请利用实习生和研究助理为联合国国际法视听图书馆编制材料；
• Des documents pédagogiques sont également disponibles sur le site Web des différents cours de formation ainsi que sur le site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies.
  培训材料也可在各个培训课程网站上和联合国国际法视听图书馆网站上调阅。
• Le représentant du Nigéria souligne l ' importance de la Médiathèque de droit international des Nations Unies, qui a besoin d ' un appui urgent pour demeurer viable.
  他提请注意联合国国际法视听图书馆的重要性，该图书馆迫切需要支持才能继续运行。
• Les efforts déployés pour revitaliser la Médiathèque de droit international des Nations Unies ont abouti à la création d ' une nouvelle médiathèque des Nations Unies sur Internet.
  通过振兴联合国国际法音像图书馆的工作，最终在因特网上设立了新的联合国音像图书馆。
• Approuve également la création de la Médiathèque de droit international des Nations Unies comme le Secrétaire général l ' a proposé au paragraphe 89 et dans l ' annexe de son rapport;
  还核准按照秘书长的报告第89段和附件中的建议,设立联合国国际法视听图书馆;
• On prévoit que la Division de la codification maintiendra et développera la Médiathèque de droit international des Nations Unies, en fonction des ressources dont elle disposera, y compris les contributions volontaires.
  编纂司应该依靠现有资源，包括自愿捐款，维持和进一步发展联合国国际法视听图书馆。
• Pour maintenir et enrichir la Médiathèque de droit international des Nations Unies, il faudra, en 2015, deux administrateurs et un agent des services généraux.
  2015年维持和开发联合国国际法视听图书馆所需要的资源：2名专业人员和1名一般事务人员。
• Enfin, il se félicite du rôle que joue la Médiathèque de droit international des Nations Unies dans la promotion de la compréhension et de la diffusion du droit international.
  最后，日本赞扬联合国国际法视听图书馆在促进国际法的理解和传播方面所发挥的重要作用。
• Elle a en outre continué de gérer la Médiathèque de droit international des Nations Unies et d ' en enrichir la collection par de nouveaux textes et documents audiovisuels, faisant date, dans la limite des ressources disponibles.
  该司继续维持和发展国际法视听图书馆，视现有资源新添讲座和历史性视听材料。