littérature religieuse中文是什么意思

• L ' organisation indique aussi que le Gouvernement interdit la littérature religieuse, la communication avec des coreligionnaires se trouvant hors de Syrie et l ' emploi de Témoins de Jéhovah dans l ' administration publique, et ajoute qu ' il est très difficile pour les Témoins de Jéhovah de se faire délivrer des passeports ou de quitter le pays.
  欧洲基督教耶和华见证人协会指出，政府禁止宗教文学、禁止与叙利亚境外的教友通信，并禁止政府办公室聘用这些宗教人士，并补充说，耶和华见证会很难取得护照或离开该国。
• Sur la base de cette constatation, 30 procédures pénales ont été engagées, 33 personnes ont été arrêtées, et 1 895 personnes sont en détention préventive. On a confisqué 132 exemplaires de littérature religieuse extrémiste, 171 pamphlets, 8 vidéocassettes, 11 exemplaires de programmes de diffusion du Khalifat, et une arme.
  对这些案子进行了30次刑事审判，拘留了33个人，对1 895个人进行了预防性登记，并没收了132本宗教极端主义书籍、871份传单、8盘录像、11份扩大哈里发国的计划书和一件武器。
• Ainsi, des musulmans ont été arrêtés et condamnés pour avoir commis des infractions liées à < < l ' extrémisme > > , notamment parce qu ' ils avaient prié de manière pacifique en dehors des mosquées contrôlées par l ' État, étudié de la littérature religieuse < < non approuvée > > ou qu ' ils s ' étaient réunis avec d ' autres croyants.
  因此导致从事在国家批准的清真寺之外祈祷、学习 " 未获批准 " 的宗教文献或与其他信徒会晤等非暴力活动的穆斯林也遭到了逮捕并被指控犯下 " 极端主义 " 罪。
• Notant que le Gouvernement du Myanmar avait pris des mesures contre les minorités chrétiennes et que des groupes chrétiens et musulmans avaient de la difficulté à importer de la littérature religieuse et à obtenir l ' autorisation de construire, d ' entretenir ou de modifier leurs lieux de culte, elle demande comment le Rapporteur spécial pourrait apporter une solution à la question de l ' intolérance religieuse du régime.
  注意到缅甸政府已经采取了针对异教徒 -- -- 天主教徒的措施，而天主教徒和穆斯林教徒都难以引入宗教书籍以及获许修建、维护或修缮其作礼拜的地方，她问特别报告员如何才能最好地解决该政权不容少数派宗教信仰的问题。