lettre de nomination中文是什么意思

• Après conclusion de cet accord, le fonctionnaire détaché signe sa lettre de nomination à l ' Organisation des Nations Unies.
  三方协议达成后，借调军官将签署联合国的任用书。
• Le texte du présent Statut du personnel est remis à l ' intéressé en même temps que la lettre de nomination.
  本工作人员条例应连同任用书一并送交工作人员。
• Lors de leur engagement, les fonctionnaires sont nommés pour une durée déterminée, dont la date d ' expiration est précisée dans une lettre de nomination.
  工作人员应聘时即应给予定期任用。
• Le terme < < contrat > > désigne la lettre de nomination de l ' intéressé; ou [États-Unis]].
  `合同 ' 一词系指工作人员的任用书；或[美利坚合众国]]
• Lettre de nomination, mandat du Comité mixte, experts parlementaires, plan de travail des réunions et budget
  任命函，联合委员会职责范围，议会专家，讲习班工作计划，以及预算
• La lettre de nomination que reçoit chaque agent mentionne, expressément ou par référence, toutes les conditions d ' emploi.
  发给项目人员的任用书，应明文规定或注明适用的雇用条款和条件。
• La lettre de nomination que reçoit chaque agent mentionne, expressément ou par référence, toutes les conditions d ' emploi.
  发给每一项目人员的任用书都明白载列或规定参照雇用条款和条件。
• Toutes conditions spéciales mentionnées dans la lettre de nomination d ' un fonctionnaire continueront toutefois de s ' appliquer à l ' intéressé.
  但个别任用书内列明的任何特别条件将继续对该项任用有效。
• La lettre de nomination ne détaillait toutefois pas les fonctions et les responsabilités précises que la Représentante spéciale était tenue d ' assumer à l ' Institut.
  但任命书未说明特别代表的具体作用和职责。
• Ii) En cas d ' expiration d ' un engagement de durée déterminée, cette date est celle que spécifie la lettre de nomination;
  ㈡ 定期任用于任期届满时,应以任用书规定日期为截止日期;