laiton中文是什么意思

• Cette dernière était d ' autant plus importante qu ' elle constituait le vrai critère de la capacité de l ' usine de traiter des déchets de laiton par extraction du silicium.
  最后转交手续尤为重要，因为它代表了工厂以去圭方式处理废铜能力的一次真正检验。
• Les bâtiments furent construits avec le moins de métal possible ; le métal employé lorsque nécessaire était non-magnétique, tel que le laiton ou le cuivre.
  两幢建筑在修建期间尽量少用金属，即便不得不用时也是采用黄铜或铜之类不具磁性的金属或合金。
• Le recyclage des débris propres et neufs, tels que les chutes de découpe de laiton ou de zinc plaqué et les pièces moulées mises au rebut, ne requiert habituellement qu ' une refusion.
  清洁的、新的废料，例如黄铜、锌材碎料和报废的压铸件的回收通常只需要回熔即可。
• Elle a fait savoir que le prix fixé par contrat était assujetti à hauteur de 40 % à la nécessité de démontrer que son procédé exclusif permettait effectivement de retirer le silicium du laiton.
  它称总合同价格中的40%取决于证明SerVaas的专有工艺能够成功地去除废铜中的硅。
• En Albanie, par exemple, une < < cloche de la paix > > de 3 mètres de haut, située à Tirana, a été coulée à l ' aide des douilles de laiton ramassées par des enfants.
  例如，在阿尔巴尼亚，利用儿童收集的黄铜弹壳在地拉那铸造了一口三米高的 " 和平钟 " 。
• Éléments constitutifs des systèmes adhésifs utilisés pour assurer la liaison entre la gomme et les fibres textiles de renfort et améliorer la cohésion entre la gomme et les câbles en acier couvert de laiton des nappes de ceinture.
  粘合系统的组成部分，用于将橡胶粘接到纺织纤维，并提高橡胶和黄铜镀金钢带之间的粘附力。
• Elle se compose d’un tube cylindrique (normalement en laiton mais parfois en acier) qui entoure la balle, de la charge et, à la base, de l’amorce.
  这些分装盒然后又装入大盒(通常是木制或钢制,容纳1 000至1 500发小武器弹药),一个人即可提起。
• S ' agissant des munitions, bien que les douilles d ' obus en laiton propres, tirées et sans l ' amorce puissent se vendre à un bon prix, les douilles des projectiles d ' armes légères valent beaucoup moins.
  以弹药而言，干净、发射过或不带底火的大口径武器的铜弹壳会卖得好价钱，小武器的弹壳价格低得多。
• En Europe, environ deux tiers du tonnage produit est constitué de laiton au plomb recyclé qui a été refondu, la moitié du total correspondant à des débris d ' usinage repris par le fournisseur.
  在欧洲，黄铜产品总吨位的约三分之二是用经过回炉重熔回收的加铅黄铜制造；总量的一半为由供货商回收的机加工的废料。
• Pendant les opérations appliquées au laiton dans les fours, les précautions à prendre par les opérateurs sont similaires à celles exigées par la production de plomb, bien que les contraintes soient moins strictes, car la concentration de plomb est très inférieure.
  在黄铜表面加工过程中，操作者应当注意的事项与铅的生产相同，尽管由于铅的浓度低得多，限制条件不太严格。