légitime défense collective中文是什么意思

• En ce qui concerne le projet d ' article 20, le fait d ' inclure, dans le cas des organisations internationales, la légitime défense parmi les circonstances excluant l ' illicéité risque d ' introduire le concept controversé de droit de légitime défense collective pour une organisation internationale, qui sera exercé par le groupe des États membres de cette organisation; un tel concept risque de donner lieu à des abus.
  关于第20条草案，将国际组织中的自卫列为解除行为不法性的一种情况可能会引入一种有争议的概念，即由国际组织成员国群体实施的与该国际组织有关的集体自卫；这种概念可能会被滥用。
• Qu ' en vertu du droit de légitime défense collective reconnu par l ' Article 51 de la Charte des Nations Unies, tous les autres Etats parties à la Charte ont le droit de se porter immédiatement au secours de la Bosnie-Herzégovine - à sa demande - y compris en lui procurant immédiatement des armes, des matériels et des fournitures militaires, et en mettant à sa disposition des forces armées (soldats, marins, aviateurs, etc.);
  根据《联合国宪章》第五十一条所确认的集体自卫权利，《宪章》的所有其他缔约国均有权应波斯尼亚和黑塞哥维那的请求立即前来保卫，包括立即向它提供武器、军事装备和补给及武装部队(士兵、海员、飞行员等)；
• Qu ' en vertu du droit de légitime défense collective reconnu par l ' Article 51 de la Charte des Nations Unies, tous les autres États Parties à la Charte ont le droit de se porter immédiatement au secours de la Bosnie-Herzégovine - à sa demande - y compris en lui procurant immédiatement des armes, des matériels et des fournitures militaires, et en mettant à sa disposition des forces armées (soldats, marins, aviateurs, etc.);
  根据《联合国宪章》第五十一条所确认的集体自卫权利，《宪章》的所有其他缔约国均有权应波斯尼亚和黑塞哥维那的请求立即前来保卫，包括立即向它提供武器、军事装备和补给及武装部队(士兵、海员、飞行员等)；
• Qu ' en vertu du droit de légitime défense collective reconnu par l ' article 51 de la Charte des Nations Unies, tous les autres États parties à la Charte ont le droit de se porter immédiatement au secours de la Bosnie-Herzégovine - à sa demande - y compris en lui procurant immédiatement des armes, des matériels et des fournitures militaires, et en mettant à sa disposition des forces armées (soldats, marins, aviateurs, etc.);
  根据《联合国宪章》第五十一条所确认的集体自卫权利，《宪章》的所有其他缔约国均有权应波斯尼亚和黑塞哥维那的请求立即前来保卫，包括立即向它提供武器、军事装备和用品及武装部队(士兵、海员、飞行员等)；