kerem shalom中文是什么意思

• En ce qui concerne les mouvements de marchandises, seules sont autorisées les importations d ' articles humanitaires essentiels, par le point de passage de Kerem Shalom, ainsi que d ' une quantité limitée de combustible.
  货物流动被限制在通过凯雷姆沙格姆过境点进口基本的人道主义物资和数量有限的燃料。
• Le 2 décembre, Israël a commencé à autoriser les Palestiniens munis d ' une carte de résidence étrangère ou d ' un visa à sortir de Gaza par Kerem Shalom.
  12月2日，以色列开始允许在境外居住或持有外国签证的巴勒斯坦人经由凯雷姆沙格姆离开加沙。
• Malgré la faible augmentation des importations autorisées, l ' entrée de biens par Kerem Shalom est toujours très loin de répondre pleinement aux besoins de la population de Gaza.
  虽然获准进口的货物小幅增加，但经凯雷姆沙格姆入境的货物依然远远不能全面满足加沙居民的需求。
• Chaque semaine, près de 200 camions chargés d ' aide humanitaire passent par Kerem Shalom, qui est le point de passage principal pour acheminer des vivres et des marchandises vers Gaza.
  凯雷姆沙格姆过境点每周处理约200辆人道主义援助卡车，是向加沙提供粮食和用品的中心过境点。
• Fait nouveau positif, mercredi dernier, le Gouvernement israélien a autorisé l ' exportation de fraises et de fleurs provenant de Gaza à travers le point de passage de Shalom Kerem.
  一个积极发展是，周三以色列政府允许通过Kerem Shalom过境点从加沙出口草莓和鲜花产品。
• Les points de passage commerciaux avec Israël (Karni, Kerem Shalom et Sufa) ont été ouverts à l ' aide humanitaire internationale et à l ' importation restreinte de marchandises.
  进入以色列的商业过境点（卡尔尼、凯雷姆沙格姆和苏法）开放，供进口国际人道主义物品和少量商业货物。
• Six obus de mortier ont notamment été tirés le 19 décembre contre un détachement des forces de défense d ' Israël en opération à proximité de Kerem Shalom Crossing.
  还包括2010年12月19日发射6枚榴弹炮弹，袭击Kerem Shalom过境点附近以色列国防军。
• Six obus de mortier ont notamment été tirés le 19 décembre contre un détachement des forces de défense d ' Israël en opération à proximité de Kerem Shalom Crossing.
  还包括2010年12月19日发射6枚榴弹炮弹，袭击Kerem Shalom过境点附近以色列国防军。
• Israël a investi 80 millions de nouveaux shekels en vue d ' augmenter la capacité du point de passage de Kerem Shalom de 400 à 450 camions par jour.
  以色列在凯雷姆沙洛姆过境点投资8 000万新谢克尔，使得该过境点每天卡车过境数量增加到400至450辆。
• Le point de passage de Sufa a été ouvert cinq jours pendant la semaine qui s ' est achevée le 24 juin 2008, tandis que ceux de Kerem Shalom et de Rafah sont demeurés fermés.
  在2008年6月24日结束的那个星期，苏费过境点开放了5天，而凯雷姆沙格姆过境点和拉法过境点仍关闭。