jardin botanique中文是什么意思

• Cet atelier était organisé par l ' UNESCO, en collaboration avec l ' Institut de botanique de Kunming, l ' Académie chinoise des sciences, le Jardin botanique tropical du Xishuangbanna et le Comité national chinois.
  这个国际网是教科文组织与中国科学院昆明植物研究所、西双版纳热带植物园和中国全国委员会合作建立的。
• Il devient le chef-jardinier du jardin botanique de Chelsea (Chelsea Physic Garden) de 1721 jusqu'à sa mort.
  自1722年起担任切尔西药用植物园（Chelsea Physic Garden）的首席园丁，直到他死前不久才被迫退休。
• Robert Fortune travailla d'abord au jardin botanique d’Édimbourg puis à celui de la Royal Horticultural Society de Chiswick, qui l’envoya, après la signature du traité de Nankin en 1842, récolter des plantes en Chine.
  最早受雇於爱丁堡植物园，稍后转至英国皇家园艺学会在奇西克的植物园，因1842年南京条约他被送至中国从事植物採集。
• Ainsi, la MINUK propose, moyennant le versement d ' un droit minime, des excursions-pique-niques d ' une journée dans différentes localités du Kosovo, tandis que la MINUSTAH organise à l ' intention de son personnel des visites du musée national et du jardin botanique.
  科索沃特派团象征性地收取费用，在科索沃境内举办野餐一日游。 联海稳定团人员有机会参观国家博物馆和植物园。
• Le Zoo et Jardin botanique de Cincinnati est un parc zoologique américain situé dans l'Ohio, à Cincinnati.
  辛辛那堤动物和植物园（英语：Cincinnati Zoo and Botanical Garden）是美国第二个古老的动物园，位於俄亥俄州辛辛那提。
• En 1587, la jeune université de Leyde demande au maire du bourg la permission d’établir un jardin botanique derrière le bâtiment de l’Académie, pour que les étudiants de médecine puissent bénéficier de réelles plantes.
  1587年，年轻的莱顿大学要求莱顿市长许可在学术楼 (莱顿)后面建立一座“学术植物园”（hortus academicus），以方便医学学生。
• Des membres de l ' Institut de biologie du Pamir entretiennent des relations scientifiques avec des jardins botaniques en Allemagne (à Bielefeld et Bayreuth), le Jardin botanique du Missouri aux États-Unis et l ' Institut d ' entomologie et d ' écotoxicologie du Pakistan.
  帕米尔生物研究所的工作人员保持与德国（比勒费尔德和拜罗伊特）植物园、美国密苏里植物园和巴基斯坦昆虫学和生态毒理学研究所的科研联系。
• Pour célébrer l ' Année internationale, le Népal a créé un jardin botanique de montagne afin de promouvoir la conservation du capital génétique des plantes de haute altitude présentes dans le pays et d ' attirer les touristes népalais et étrangers; il a également créé le Parc national Shivapuri.
  为了庆祝国际山年，尼泊尔建立了一个山区植物公园，以促进维护该国高原植物的种质和吸引国内外的游客，并建立了Shivapuri国家公园。
• Que faisiez-vous au jardin botanique, cet après-midi-là ?
  为什么那天下午 Why were you in the Botanic 你会去植物园 斯派特先生 Gardens on that afternoon, Mister Spector?