jalal talabani中文是什么意思

• Il y a rencontré le Président, Jalal Talabani, le Premier Ministre, Nurikamel al-Maliki, et d ' autres personnalités avec qui il a débattu de coopération en matière économique et en matière de développement.
  他会晤了贾拉勒·塔拉巴尼总统、努里·卡迈勒·马利基总理和其他人，主要讨论了经济和发展合作问题。
• Le 9 mai, le Président iraquien, M. Jalal Talabani, s ' est rendu au Caire pour s ' entretenir avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, Amr Mousa, et le Président égyptien, Hosni Mubarak.
  5月9日，贾拉勒·塔拉巴尼总统到开罗会晤阿拉伯国家联盟秘书长阿姆尔·穆萨和埃及总统胡斯尼·穆巴拉克。
• Je voudrais aussi adresser mes sincères remerciements et ma gratitude à Son Excellence Jalal Talabani pour sa présidence magistrale des travaux du sommet de Bagdad, en espérant que sa santé se rétablira bientôt.
  贾拉勒·塔拉巴尼先生阁下在主持巴格达首脑会议的工作时表现超群，我也要向他表示诚挚的感谢和赞赏，希望他早日恢复健康。
• Le Président de l ' Iraq, M. Jalal Talabani, et la délégation qui l ' accompagnait sont arrivés en Libye pour participer au Sommet extraordinaire de la Ligue des États arabes organisé à Syrte le 9 octobre.
  伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼和随行代表团抵达阿拉伯利比亚民众国，参加10月9日在苏尔特举行的阿拉伯国家联盟特别首脑会议。
• Nous apprécions les efforts constants menés par le Président Jalal Talabani, le Premier Ministre Nouri al-Maliki et le Gouvernement iraquien dans son ensemble pour surmonter les problèmes liés à la sécurité et d ' autres obstacles et avancer sur la voie de la réconciliation nationale.
  我们赞赏贾拉勒·塔拉巴尼总统、努里·马利基总理和整个伊拉克政府在继续努力应对安全和其它挑战并努力实现民族和解。
• Le Secrétaire d ' État des États-Unis, Colin Powell, Sir Jeremy Greenstock, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord, et M. Jalal Talabani, m ' ont chacun appelé pour m ' informer de ce qui avait été convenu.
  美国国务卿科林·鲍威尔、大不列颠及北爱尔兰联合王国杰里米·格林斯托克爵士和塔拉巴尼先生都打来电话，向我简要介绍了各项计划。