indigénisation中文是什么意思

• Bahreïn et Oman ont fait quelques progrès dans l ' indigénisation de leur population active respective; cependant leurs succès dans ce domaine sont restés limités et ont touché essentiellement le secteur public (dans le secteur privé, ce processus ne concerne pour l ' instant que certains emplois de direction et emplois de bureau).
  巴林和阿曼已经在其各自实现劳动力本地化过程中取得了一些进展；不过，它们在这方面所取得的成绩仍然有限，并且主要局限于公营部门（在私营部门，这一进程迄今只涉及到某些管理和文书工作）。
• Bahreïn et Oman ont fait quelques progrès dans l ' indigénisation de leur population active respective; cependant leurs succès dans ce domaine sont restés limités et ont touché essentiellement le secteur public (dans le secteur privé, ce processus ne concerne pour l ' instant que certains emplois de direction et emplois de bureau).
  巴林和阿曼已经在其各自实现劳动力本地化过程中取得了一些进展；不过，它们在这方面所取得的成绩仍然有限，并且主要局限于公营部门（在私营部门，这一进程迄今只涉及到某些管理和文书工作）。
• Conformément à la recommandation de l ' Instance engageant toutes les entités pertinentes des Nations Unies à évaluer systématiquement les besoins des femmes autochtones et à étudier les causes de < < l ' indigénisation > > de la pauvreté, le FNUAP collabore avec des partenaires nationaux et régionaux pour recueillir des données désagrégées et élaborer et diffuser des études quantitatives et qualitatives sur la situation des peuples autochtones, en mettant l ' accent en particulier sur les droits des femmes et des filles.
  常设论坛建议联合国所有相关实体调查土著妇女的需求和导致贫困问题 " 土著化 " 的原因，按照这一建议，人口基金与区域和国家各级的伙伴合作，收集分类数据，制定并传播关于土著人民现状的定性和定量研究，研究特别侧重于土著妇女和女童的权利。
• Conformément à la recommandation de l ' Instance engageant toutes les entités pertinentes des Nations Unies à évaluer systématiquement les besoins des femmes autochtones et à étudier les causes de < < l ' indigénisation > > de la pauvreté, le FNUAP collabore avec des partenaires nationaux et régionaux pour recueillir des données désagrégées et élaborer et diffuser des études quantitatives et qualitatives sur la situation des peuples autochtones, en mettant l ' accent en particulier sur les droits des femmes et des filles.
  常设论坛建议联合国所有相关实体调查土著妇女的需求和导致贫困问题 " 土著化 " 的原因，按照这一建议，人口基金与区域和国家各级的伙伴合作，收集分类数据，制定并传播关于土著人民现状的定性和定量研究，研究特别侧重于土著妇女和女童的权利。