iles salomon中文是什么意思

• Le secrétariat a par la suite consulté les Parties concernées, à savoir le Chili, Cuba, l ' Equateur, El Salvador et les Iles Salomon.
  秘书处随后与所涉缔约方协商，这些缔约方包括智利、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多和所罗门群岛。
• Aux Iles Salomon, les associations féminines des églises offrent souvent la seule forme d ' assistance organisée dont puissent bénéficier de nombreuses femmes, notamment dans les régions rurales.
  在所罗门群岛,教会妇女团体向许多妇女，特别是农村地区生活的妇女提供了谨有的正式援助。
• De noter également le retour des Iles Salomon à une situation de respect en 2007 ainsi que leur engagement à limiter les importations de chlorofluorocarbones à compter de 2008;
  进一步注意到所罗门群岛于2007年恢复了遵约，并承诺从2008年起限制氟氯化碳的进口；
• Du personnel de maintien de la paix des Fidji est présent en Iraq, au Kosovo, au Libéria, dans le Sinaï, dans les Iles Salomon, au Soudan et au Timor-Leste.
  斐济的维持和平人员正在伊拉克、科索沃、利比里亚、西奈、所罗门群岛、苏丹和东帝汶等地工作。
• Le succès de ces deux opérations est à mettre au crédit de l ' étroite coopération des organismes du secteur public, des organisations communautaires et de la population des Iles Salomon.
  之所以取得骄人的成绩，归功于所罗门群岛政府公共机构部门、社区组织及其人民之间的通力合作。
• Nous sommes heureux de voir que la solidarité et l ' aide régionales dans les situations de conflit donnent de bons résultats à Bougainville et chez notre voisin, les Iles Salomon.
  我们高兴地看到，冲突局势中的区域团结和援助在布干维尔和我们的邻居所罗门群岛取得了良好结果。
• Aux Iles Salomon, la Commission nationale de la vérité a réalisé des auditions publiques entre 2009 et 2010 sur les cycles répétés de violence.
  在所罗门群岛，全国真相与和解委员会在2009年至2010年期间多次就暴力的反复循环问题举行听证会。