hole (norvège)中文是什么意思

• Mme Hole (Norvège) dit que chaque enfant étant unique, il incombe à tous les États de créer un environnement dans lequel tous les enfants pourraient s ' épanouir, d ' où la nécessité de tenir compte des sexospécificités.
  Hole女士（挪威）说，每个儿童都是独特的。 每个国家都有义务提供一个能让儿童茁壮成长的环境。 因此各国也务必考虑性别观点。
• Mme Hole (Norvège) met l ' accent sur les efforts considérables qui doivent être consentis pour atteindre l ' objectif de l ' égalité entre les hommes et les femmes et sur la nécessité de maintenir l ' élan donné par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
  73．Hole女士（挪威）强调，应该同意为实现男女平等作出巨大努力，有必要维持第四次妇女问题世界会议产生的冲力。
• Mme Hole (Norvège) déclare que son gouvernement arrive difficilement à expliquer pourquoi les femmes n ' occupent pas des positions prédominantes dans l ' enseignement et la recherche dans les collèges et les universités alors qu ' elles ont étudié dans ces mêmes institutions.
  Hole女士（挪威）说，政府发现很难解释为什么妇女在学院和大学的教学和研究领域的工作不能像她们在相同机构的本科生教职上那么突出。
• Mme Hole (Norvège), en réponse aux questions sur les lois relatives à l ' immigration, notamment pour ce qui est de leur application aux femmes, précise que le plan d ' action contre le racisme et la discrimination comporte une composante sur l ' égalité entre les sexes.
  28．Hole女士（挪威），就关于移民的法律，特别是其涉及妇女议题条款的问题答复说，反对种族主义和歧视的行动计划在其各项活动中纳入了性别观点。
• Mme Hole (Norvège) a remercié les membres du Comité pour leurs questions pertinentes et a promis que leurs remarques finales seront largement diffusées à travers le gouvernement. Elle se réjouit de pouvoir discuter des conséquences de la mise en œuvre de la Convention au niveau local avec la Confédération des Municipalités norvégiennes.
  Hole女士（挪威）在感谢委员会成员提出挑战性问题之后，她说，委员会的结论意见将在政府范围内进行广泛传播，她期待着在地方一级就《公约》所涉及的问题同挪威城市联邦进行讨论。
• Mme Hole (Norvège), parlant de l ' utilité de l ' expression < < travail rémunéré > > , par opposition au travail non rémunéré, dit que la question a effectivement été posée en Norvège, où un débat vif est mené sur la manière d ' obtenir des points en vue d ' une pension de retraite.
  32． Hole女士(挪威)，在评论相对于无酬工作的 " 有酬工作 " 这一词语的有用性时，她说在挪威确实出现了这种现象，大家就如何在退休前赚取养老金积分问题展开了积极讨论。