fondation asiatique pour la prévention du crime中文是什么意思

• Les observateurs de l ' Organisation juridique consultative pour les pays d ' Asie et d ' Afrique, de la Fondation asiatique pour la prévention du crime et du Conseil consultatif scientifique et professionnel international ont également fait des déclarations.
  亚洲非洲法律协商组织、亚洲犯罪预防基金会以及国际科学和专业咨询理事会的观察员也作了发言。
• La Fondation asiatique pour la prévention du crime est une organisation non gouvernementale créée le 17 février 1982, qui a été dotée du statut consultatif en mai 1991.
  亚洲预防犯罪基金会(预防犯罪基金会)是一个非政府组织，成立于1982年2月17日，1991年被授予咨商地位。
• Il serait utile de mentionner, lors de l’atelier, les travaux menés par des organisations non gouvernementales comme la Fondation asiatique pour la prévention du crime et Penal Reform International, pour prévenir la criminalité et réduire le taux de récidive.
  讲习班上应当提到亚洲预防犯罪基金会和刑法改革国际等非政府组织在预防犯罪和减少累犯率方面的工作。
• Fondation asiatique pour la prévention du crime, Alliance internationale des femmes, Conseil international des femmes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Soroptimist International, Zonta International
  亚洲预防犯罪基金会、国际妇女联盟、国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、职业妇女福利互助会国际、国际崇德社
• À la 10e séance, le 27 avril 1998, les observateurs du Mouvement international de la réconciliation, du Verification Technology Information Centre et de la Fondation asiatique pour la prévention du crime ont fait des déclarations.
  1998年4月27日，在第10次会议上，国际和睦联谊会、核查技术信息中心和亚洲预防犯罪基金会观察员发了言。
• Les observateurs de l ' Association internationale de droit pénal, de l ' Institut des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient et de la Fondation asiatique pour la prévention du crime ont aussi fait des déclarations.
  国际刑法协会、亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所以及亚洲预防犯罪基金会的观察员也作了发言。
• Un autre orateur a fait un bref exposé sur l ' assistance technique et la formation que la Fondation asiatique pour la prévention du crime fournissait aux États Membres en liaison avec les conventions des Nations Unies relatives à la criminalité.
  另一名发言者简要介绍了亚洲预防犯罪基金会在有关犯罪问题的联合国公约方面向各会员国提供技术援助和培训的工作。
• Elle a également entendu des déclarations faites par les représentants de l ' Academy of Criminal Justice Sciences, l ' American Society of Criminology, du Conseil consultatif scientifique et professionnel international et de la Fondation asiatique pour la prévention du crime.
  委员会还听取了亚洲预防犯罪基金会、刑事司法学会、美国犯罪学学会及国际科学和专业咨询理事会等机构的代表的发言。
• La Fondation asiatique pour la prévention du crime a demandé à l ' Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient de fournir un appui fonctionnel et de coopérer pour permettre au groupe de travail de remplir sa tâche.
  亚洲预防犯罪基金会请亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所提供实质性支持与合作，以使该工作组能够完成其任务。
• La Fondation asiatique pour la prévention du crime (ACPF) (Asia Keisei Zaidan, en japonais) est une organisation non gouvernementale créée le 17 février 1982, qui a été dotée du statut consultatif en mai 1991.
  亚洲预防犯罪基金会(日文为Asia Keisei Zaidan)是一个非政府组织，成立于1982年2月17日，1991年5月被授予咨商地位。