enquêteur résident中文是什么意思

• Un nombre élevé de postes d ' enquêteur résident étant restés vacants pendant l ' exercice pilote, de nombreuses enquêtes ont dû être menées par des enquêteurs en poste dans les centres régionaux;
  在试点项目期间，由于驻地职位出现空缺，许多调查是由区域中心的调查员进行的；
• Il est proposé que des bureaux d ' enquêteur résident soient créés à la MONUSCO, la MINUSTAH, la MINUL, la MINUSS et l ' ONUCI.
  拟在联刚稳定团、联海稳定团、联利特派团、南苏丹特派团和联科行动分别设立驻地调查员办公室。
• Il est proposé que des bureaux d ' enquêteur résident soient créés à la MONUSCO, la MINUSTAH, la MINUL, la MINUSS et l ' ONUCI.
  拟在联刚稳定团、联海稳定团、联利特派团、南苏丹特派团和联科行动分别设立驻地调查员办公室。
• Bien qu ' ils rendent directement compte au Bureau des services de contrôle interne, l ' auditeur résident et l ' enquêteur résident sont rattachés au Greffe du point de vue du budget.
  虽然驻地审计员和调查员直接向内部监督事务厅报告工作，但其预算列在书记官处项下。
• Bien qu ' ils rendent directement compte au Bureau des services de contrôle interne, l ' auditeur résident et l ' enquêteur résident sont rattachés au Greffe du point de vue du budget.
  虽然驻地审计员和调查员直接向内部监督事务厅报告工作，但其预算列在书记官处项下。
• Transfert de 1 poste [assistant aux investigations (agent du Service mobile)] du Bureau de l ' enquêteur résident de la MINUS au Bureau de l ' enquêteur
  从联苏特派团驻地调查办公室向南苏丹特派团驻地调查办公室调入1个员额(调查助理(外勤人员))
• Transfert de 1 poste [assistant aux investigations (agent du Service mobile)] du Bureau de l ' enquêteur résident de la MINUS au Bureau de l ' enquêteur
  从联苏特派团驻地调查办公室向南苏丹特派团驻地调查办公室调入1个员额(调查助理(外勤人员))
• Dans la pratique, l ' Enquêteur résident en chef est généralement celui qui décide quelles affaires seront confiées à la Division des investigations et quelles affaires seront traitées par l ' Équipe déontologie et discipline compétente.
  实际上，一般由首席驻地调查员决定何种案件交调查司调查或由行为和纪律小组处理。
• Dans la pratique, l ' Enquêteur résident en chef est généralement celui qui décide quelles affaires seront confiées à la Division des investigations et quelles affaires seront traitées par l ' Équipe déontologie et discipline compétente.
  实际上，一般由首席驻地调查员决定何种案件交调查司调查或由行为和纪律小组处理。
• Transfert d ' un poste d ' enquêteur résident (P4) de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste à l ' Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour
  从联合国东帝汶综合特派团调动1个员额(P-4驻地调查员)到非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动