eau insalubre中文是什么意思

• Si la sécheresse persiste, le nombre, déjà très élevé, de personnes atteintes de maladies diarrhéiques ou autres va probablement augmenter, les gens n ' ayant d ' autre choix que d ' utiliser de l ' eau insalubre.
  如果旱情持续，腹泻和其他疾病已经很高的发病率可能增高，因为人们被迫依赖不安全的水源。
• De même, lorsque l ' on fait intervenir la sécurité sanitaire de l ' eau, le nombre de personnes ayant accès à une eau potable doit être ajusté à la baisse, environ 1,8 milliard de personnes utilisant une eau insalubre.
  同样，如果将用水安全也考虑进来，就必须减少能够获得安全饮水的人数，因为估计有18亿人在饮用不安全的水。
• L ' eau insalubre, l ' assainissement non sécurisé et la pollution de l ' air intérieur à partir de combustibles solides, représentent environ 11 % des décès dans les pays à faible revenu (OMS, 2009).
  不清洁的水、不干净的卫生设备和固体燃料产生的室内空气污染约占低收入国家死亡人数的11%(世卫组织，2009年)。
• L ' eau insalubre, l ' assainissement non sécurisé et la pollution de l ' air intérieur à partir de combustibles solides, représentent environ 11 % des décès dans les pays à faible revenu (OMS, 2009).
  不清洁的水、不干净的卫生设备和固体燃料产生的室内空气污染约占低收入国家死亡人数的11%(世卫组织，2009年)。
• L ' exposition à l ' eau insalubre et à un assainissement déficient (en particulier la pratique de la défécation à l ' air libre) et une mauvaise hygiène sont les principales causes de la diarrhée, de la pneumonie et de la dénutrition.
  接触不安全的水以及环境卫生不够(尤其是露天排便)和个人卫生不够等问题，是造成腹泻、肺炎和营养不良的主要原因。
• L ' exposition à l ' eau insalubre et à un assainissement déficient (en particulier la pratique de la défécation à l ' air libre) et une mauvaise hygiène sont les principales causes de la diarrhée, de la pneumonie et de la dénutrition.
  接触不安全的水以及环境卫生不够(尤其是露天排便)和个人卫生不够等问题，是造成腹泻、肺炎和营养不良的主要原因。
• Dans le cadre du plan d ' action de l ' équipe de travail pour 2010, ONU-Habitat et le PNUE ont effectué un rapport d ' évaluation rapide intitulé " Eau insalubre?
  作为工作队2010年工作方案的一部分，人居署和环境署在内罗毕举行的2010年世界水日全球性庆祝活动期间提出了一份题为 " 有害的水？
• Dans le cadre du plan d ' action de l ' équipe de travail pour 2010, ONU-Habitat et le PNUE ont effectué un rapport d ' évaluation rapide intitulé " Eau insalubre?
  作为工作队2010年工作方案的一部分，人居署和环境署在内罗毕举行的2010年世界水日全球性庆祝活动期间提出了一份题为 " 有害的水？
• Les énergies renouvelables et l ' eau potable fournies à ces communautés ont transformé la vie des femmes en atténuant le fardeau de la collecte d ' eau insalubre et en augmentant les possibilités de création de revenus et de poursuite d ' autres activités.
  通过向边缘化社区提供可再生能源和清洁饮用水，改善了妇女的生活，减轻了其汲取不安全水的负担，并增加了其创收和其他追求的机会。
• Les énergies renouvelables et l ' eau potable fournies à ces communautés ont transformé la vie des femmes en atténuant le fardeau de la collecte d ' eau insalubre et en augmentant les possibilités de création de revenus et de poursuite d ' autres activités.
  通过向边缘化社区提供可再生能源和清洁饮用水，改善了妇女的生活，减轻了其汲取不安全水的负担，并增加了其创收和其他追求的机会。