données factuelles中文是什么意思

• Élargissement de l ' éventail de données factuelles sur lesquelles repose l ' élaboration des politiques;
  扩大实例资料库，方便制订政策；
• L ' élaboration de politiques fondées sur des données factuelles requiert des données plus fiables.
  实据为本的政策制定工作需要更多可靠数据。
• L ' enseignement efficace de la lecture et du calcul, fondé sur des données factuelles; et
  有效的循证式识字和识数教学；
• Prendre en compte les résultats des travaux de recherche effectués à partir de données factuelles ;
  反映注重证据的研究调查结果；
• Les données factuelles attestent que nous progressons, mais ces progrès ne sont pas suffisants.
  有证据表明，我们正在取得进展，但进展还不够。
• Créer un corpus de données factuelles en vue d ' aider concrètement l ' enfance;
  为儿童的成果建立证据基础；
• Il a les moyens de recueillir les données factuelles et d ' appliquer les connaissances.
  收集证据和运用知识的能力。
• Fournir des informations essentielles aux décideurs, en utilisant une base de données factuelles plus fiables;
  利用改进的证据库，收集重要信息提供给决策者；
• Iv) Renforcement des capacités nationales par une assistance technique adéquate reposant sur des données factuelles.
  通过循证的适当技术援助，增强各国的相关能力。
• Aide à prendre des décisions fondées sur des données factuelles;
  它支持根据证据做出决策；