de chaque côté de中文是什么意思

• De chaque côté de la poitrine de côté.
  两侧的侧胸。
• De chaque côté de l'allée.
  就放走道那里啊
• Trelew est à une longitude de 187°7 du pôle géographique, mais comme c'est le traîneau, prévoyons une marge de 1 609 km de chaque côté de Greenwich.
  特雷利乌是在地理极点的 187.7度上 但由于它是老式雪橇
• Placez vos mains sur la boîte située de chaque côté de la chaise, et assurez-vous que chaque doigt est posé sur un des rectangles blancs.
  请把双手 放在椅子侧面的盒子上 手指头一定要放在 白色的长方形图案上
• Une des activités de l ' organisation consiste à accroître le nombre de partisans de la paix de chaque côté de la ligne de cessez-le-feu au Cachemire.
  加强克什米尔被监督停火线两侧和平选区是该组织工作的一部分。
• Sécurisez toute la largeur de la rue. Je veux des hommes de chaque côté de la maison, et un cordon continu de cette porte jusqu'au mur d'en face.
  好了 小子们 你们从两边同时封锁大楼 好了 你们从两边同时封锁大楼
• Il a indiqué que la situation avait été qualifiée de calme mais tendue, et que des regroupements militaires avaient été signalés de chaque côté de la frontière.
  他报告说，当地局势被描述成平静而紧张，在边界两边都有军队重新集结。
• À cet égard, j ' accueille avec satisfaction les propositions visant à réunir dans les mois à venir des chefs et des anciens de chaque côté de la frontière.
  在这方面，我欢迎在未来几个月内召集边界两侧传统酋长和长老们聚会的建议。
• Militairement, les deux parties ont maintenu une position défensive de chaque côté de la Zone de sécurité temporaire, et aucun changement majeur n ' a été constaté dans les effectifs de leurs forces.
  双方都在临时安全区两侧保持防御军事态势，未见部队人数有重大变化。
• Les Forces de défense israéliennes ont à nouveau proposé que le mécanisme tripartite se penche sur la question des activités et des mesures de sécurité de chaque côté de la ligne de bouées.
  以色列国防军重申其以前的提议，即三方机制讨论浮标线两侧的活动和安全措施。