dès maintenant中文是什么意思

• Il faut donc que nous agissions tous dès maintenant.
  因此，我们大家现在必须行动起来。
• Il serait prudent d ' effectuer ces travaux dès maintenant.
  防患起见，现在就应进行这些补救工作。
• Les combats doivent s ' arrêter, et ce dès maintenant.
  必须停止战斗，现在就必须停止。
• Nous pouvons et nous devons entreprendre ces négociations dès maintenant.
  我们能够并且应当现在就开始这些谈判。
• Il faut le réécrire dès maintenant, sans perdre de temps.
  如果马上需要要改稿子了 那一分钟也别耽搁
• Dès maintenant, vous êtes les Crane, de Boise, en Idaho.
  从现在起 你就是来自爱达荷博伊斯的科瑞恩
• En tout cas, Standard veut appliquer cette règle dès maintenant.
  我知道,但是... 斯坦德说想要做好准备
• Je peux vous donner ma réponse dès maintenant.
  参议员 想的话，我现在就能答覆你
• Faut-il prolonger sa vie artificiellement ? Votez dès maintenant !
  还是应该人工延长他的寿命呢 现在就投票吧
• Alors rendez-vous service. Évitez les dégâts dès maintenant.
  给你们自己一条活路 现在就收手吧