culture générale中文是什么意思

• Certains aspects de l ' éducation sexuelle et de la sexualité sont traités dans les matières culture générale, gestion de la santé et protection sociale.
  通识教育科及健康管理与社会关怀科亦包含与性教育及性议题相关的内容。
• L ' Association qui couvre plus de 100 fournisseurs de culture générale a reçu presque 400 millions de HUF de subventions chaque année.
  该协会涉及100多家提供大众文化服务的机构，每年领取约4亿福林的津贴。
• Le < < Règlement concernant la reconnaissance des certificats délivrés par les écoles de culture générale > > est entré en vigueur le 1er août 2004.
  《关于承认普通文化学校颁发的证书规定》已于2004年8月1日生效。
• Le centre de culture générale constitue un type de cet ordre, où l ' accomplissement coordonné des missions d ' éducation et de culture générale est possible.
  大众文化中心就是这样一种机构，在那儿有可能协调执行教育和大众文化任务。
• Le centre de culture générale constitue un type de cet ordre, où l ' accomplissement coordonné des missions d ' éducation et de culture générale est possible.
  大众文化中心就是这样一种机构，在那儿有可能协调执行教育和大众文化任务。
• Ce réseau institutionnel, en tant que fournisseur de culture générale, gère aussi l ' organisation de camps d ' enfants et de jeunes et de programmes touristiques.
  这样一个作为大众文化服务提供者的机制性网络也组织儿童和青年活动营以及旅游方案。
• Ce forum a rassemblé diverses organisations non gouvernementales et atteint ainsi son objectif principal, qui était de consolider une culture générale de lutte contre les drogues illicites.
  该论坛使各类非政府组织集聚一堂，实现了其培育反对非法药物的全面文化的主要目的。
• En conséquence, la Fédération s ' est fixé pour objectif urgent de donner une culture générale satisfaisante aux salariés et consacre beaucoup d ' énergie à la réalisation de cet objectif.
  鉴此，中国工会把培养高素质职工队伍作为紧迫的任务之一，努力做好该项工作。
• Les activités internationales des fournisseurs de données et d ' accès à l ' Internet caractérisent de plus en plus l ' accomplissement des missions de culture générale.
  资料供应商的国际性活动和互联网的上网机会增加，越来越有执行大众文化任务的趋势。
• Elle encourage la vulgarisation à l ' échelon national, car elle y voit un puissant moyen de favoriser le progrès et d ' élever le niveau de culture générale des travailleurs.
  在全国范围内普及科学技术知识，则是推动科学技术进步和提高劳动者素质的重要途径。