contrôle continu中文是什么意思

• Il a poursuivi le contrôle continu des technologies d ' extraction et de traitement actuellement disponibles ou en cours de développement.
  深海资源开发有限公司继续监测已有的和开发中的采矿和加工技术。
• Avec l ' établissement du contrôle continu, il a fallu accroître le nombre d ' experts résidents et mettre en place un appui administratif.
  随着不断监测工作的开展,必须有大量驻地专家和行政支助。
• Nous prévoyons par conséquent que cette maladie aura bientôt été éliminée dans notre pays, grâce à un programme de contrôle continu.
  因此，我们预期，通过当前的控制方案，我国很快会消灭这一疾病。
• Le Tribunal a mis en place un mécanisme de contrôle continu qui garantit que tous les rapports sur le comportement professionnel sont établis en temps voulu.
  法庭已启用一个监测机制，确保按时完成所有考绩报告。
• Disposition appliquée; en matière de gestion interne, la Mission s ' emploie à exercer un contrôle continu sur les engagements.
  已实施；特派团持续有效监测义务情况，作为其内部管理进程的一部分。
• Contrôle continu et maintien des services
  监测和维持服务
• Les États s ' assurent en outre que la recherche du renseignement est soumise au contrôle continu d ' une institution extérieure aux services de renseignement.
  国家还保证，情报的收集持续由情报部门以外的机关予以监督。
• L ' exploitant devrait assurer un étalonnage, un entretien et une exploitation appropriés des systèmes de contrôle continu des émissions (SCCE).
  经营者应当保证连续排放监测系统（CEMS）的适当校准、维护和作业。
• Le contrôle continu des activités des personnes impliquées dans la fabrication, le stockage, la vente et l ' utilisation licites d ' explosifs.
  a. 继续控制参与合法生产-存储-处置-消耗爆炸物的人员的活动。
• Le schéma du plan d ' action a été jugé une bonne illustration de ce que peut être une conception à la fois spécifique et synthétique du contrôle continu.
  行动计划矩阵也被视为特定联合监督办法的良好范例。