conseil mondial du diamant中文是什么意思

• Y ont également participé des représentants de la SADC, du Conseil mondial du diamant (représentant l ' industrie du diamant) et de plusieurs organisations non gouvernementales.
  参加会议的还有南共体、代表有组织的钻石业的世界钻石理事会和若干非政府组织的代表。
• Que l ' ONU et le Conseil mondial du diamant devraient établir une commission chargée de procéder à un contrôle annuel de l ' application du système de certification;
  联合国和世界钻石理事会应组成一个委员会,对证书制度的正确实施情况进行年度审查；
• Le Conseil mondial du diamant s ' est allié avec les représentants de la société civile pour demander aux gouvernements de renouveler et de renforcer leur engagement en faveur du Processus de Kimberley.
  世界钻石理事会与民间社会携手呼吁各国政府重申并加强其对金伯利进程的承诺。
• L ' Union européenne et le Conseil mondial du diamant ont assisté le Contrôleur du Processus de Kimberley dans son travail de supervision de la mise en œuvre du Plan de travail conjoint.
  欧洲联盟和世界钻石理事会支持金伯利进程监察员监测联合工作计划进展情况的努力。
• Constate avec satisfaction le rôle joué par le Mécanisme de soutien administratif relevant du Processus de Kimberley, dont le Conseil mondial du diamant sera l ' organisme hôte en 2013 ;
  赞赏地注意到金伯利进程行政支助机制发挥的作用，2013年东道主由世界钻石理事会担任；
• Constate avec satisfaction le rôle joué par le Mécanisme de soutien administratif relevant du Processus de Kimberley, dont le Conseil mondial du diamant sera l ' organisme hôte en 2014;
  赞赏地注意到2014年由世界钻石理事会担任主办方的金伯利进程行政支助机制所发挥的作用；
• Le Conseil mondial du diamant a joué un rôle de premier plan dans ce contexte, en mettant ses experts à disposition pour contrôler des envois spécifiques et surveiller les exportations à distance par la suite.
  世界钻石理事会发挥了主导作用，提供专家逐个检查一些包裹并在此后远距离监测出口。
• Les participants ont accueilli avec satisfaction les propositions présentées par le Conseil mondial du diamant relatives à la mise en place d ' un système d ' autoréglementation de l ' industrie diamantaire, fondé sur une chaîne de garanties.
  与会者欢迎世界钻石理事会提出的根据一系列保证书由业界自订规章的办法。
• Les représentants de l ' industrie du diamant, notamment le Conseil mondial du diamant, et de la société civile participent aussi activement au Processus de Kimberley.
  来自钻石业的代表，主要是世界钻石理事会的代表，以及民间社会的代表，也是金伯利进程的积极参与者。
• La plénière a donné son aval à la sélection du Conseil mondial du diamant (WDC) en tant qu ' organisme hôte du MSA pour une période d ' un an à dater du 1er janvier 2013.
  全体会议核可选择世界钻石理事会自2013年1月1日起主办行政支助机制，为期一年。