bien formé中文是什么意思

• La gestion intégrée des vecteurs exige du personnel bien formé avec des possibilités d ' évolution de carrière.
  病媒综合防治需要受过良好培训并有职业提升潜力的人员。
• Ils doivent être administrés par un personnel bien formé et amené à rendre des compte.
  它们必须由获得适当训练的工作人员管理，而且必须实行问责。
• Leur application cohérente dépend dans une large mesure de la disponibilité de personnel bien formé.
  而其普遍实施则取决于在多大程度上具有获得适当培训的人员。
• De concevoir et de mettre en place un système de justice pour mineurs spécifique doté d ' un personnel bien formé;
  制定并实施配备训练有素的专业人员的专门少年司法系统；
• Dans ces circonstances, une possibilité serait la création de centres d ' accueil gérés par un personnel bien formé.
  处理这种问题的一个可能的办法是设立特别配有专业人员的接纳中心。
• Pour bien fonctionner, les prisons ont besoin d ' un personnel bien formé, convenablement rémunéré et en nombre suffisant.
  有效的监狱需要数量充足且经过适当培训、获得适当报酬的工作人员。
• Heureusement, j'ai été bien formé.
  幸好名师出高徒
• Recueillir des informations concernant la possibilité de faire appel aux services d ' un personnel bien formé et compétent, capable de faire une évaluation des techniques.
  收集可用合格并胜任技术评价工作的技术人员的信息。
• Les trois centres collaborent étroitement avec le NRCT et disposent d’installations bien équipées et d’un personnel spécialisé bien formé.
  它们与泰国国家研究理事会密切配合，拥有完备的设施和称职的资料人员。
• Rejoins nos rangs, tu as été bien formé.
  你训练有素