MULABI-SRI a recommandé la création de programmes de soins de santé complets à l ' intention des LGBTI. MULABI-SRI建议哥斯达黎加制定方案，为男女同性恋、双性恋、变性者和两性人群体提供全面的医疗服务。
Georges Abi-Saab, anciennement juge de la Chambre d ' appel du Tribunal pénal international pour l ' ex-Yougoslavie, professeur honoraire à l ' Institut de hautes études internationales et du développement Georges Abi-Saab, 前南问题国际法庭上诉分庭前任法官，国际发展研究所研究生院名誉教授
5.4.1 La méthode employée pour déterminer la position du pied du talus continental au point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus peut de même être considérée comme un problème bi- ou tridimensionnel. 5.4.1. 以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚的方法,也可视为一个二维或三维问题。
De certification en matière de sécurité no 7 (voir mémo d ' Ario Boentaran envoyé à Chulmin Kang le 29 décembre 2008) 参照2008年12月29日Ario Boentaran给Chulmin Kang的备忘录。 RCBI-36338
La pratique de certains États et l ' intérêt propre des personnes expulsées ne militent pas en faveur de l ' énonciation d ' une règle prescrivant la dénationalisation d ' un bi- ou plurinational avant expulsion. 考虑到有些国家的做法和被驱逐者的自身利益，不宜制定规则要求在驱逐前必须剥夺双重或多重国籍者国籍。
Au fil des ans, plusieurs conventions et traités internationaux ont donné lieu à des obligations de caractère bi- ou multilatéral, mais ces obligations ne servent à rien si elles ne sont pas pleinement observées et respectées. 长期以来，一些国际条约和公约规定了双边和多边义务，但是，这些义务如果得不到充分遵守和落实，将是毫无用处的。
Le Conseil d ' administration a nommé à sa place M. Georges AbiSaab, lors de la session qu ' il a tenue du 11 au 13 mars 2003. 理事会在2003年3月11日至13日的会议上任命Georges Abi-Saab先生担任 " D1 " 专员小组专员。
La Suisse soutient l ' idée d ' une bi- ou triannualisation des thèmes à l ' ordre du jour ainsi qu ' une fusion des résolutions lorsque cela s ' avère possible (ceci devrait être étudié au cas par cas). 瑞士同意把议程上有些专题改为每两年或三年审议一次，并在可能的情况下将多项决议合并（此事必须逐案研究）。
MULABI-SRI a indiqué que les intersexuées et trans (transexuels, travestis et transgenres) constituait le groupe dont les droits fondamentaux, du point de vue de la diversité sexuelle, étaient le plus bafoués. 99 40. MULABI-SRI报告说，两性人、异装癖者和变性人是性多样化群体的一个组成部分，其权利常常受到侵犯。
MULABI-SRI a indiqué que la Constitution garantissait le droit à l ' égalité et à la non-discrimination. On observait en revanche des degrés élevés de discrimination à l ' égard des LGBTI. MULABI-SRI指出，虽然《宪法》保障平等权和不歧视，但男女同性恋、双性恋、变性者和两性人群体的成员受到严重歧视。
