alliance du nord中文是什么意思

• Toutefois, les Nations Unies ont appris de source digne de foi ou par des informations qui ont été confirmées que l ' Alliance du Nord avait continué à poser des mines périodiquement.
  收到几个经证实或可靠的报告,表明北部联盟仍在定期布雷。
• Ces détenus sont d ' anciens combattants taliban capturés en 2001 par les forces de l ' Alliance du Nord, placées sous le commandement du général Dostum.
  被拘留者是杜斯塔姆将军领导下的北方联盟在2001年抓获的塔利班战斗人员。
• Ces détenus sont d ' anciens combattants taliban capturés en 2001 par les forces de l ' Alliance du Nord, placées sous le commandement du général Dostum.
  被拘留者是杜斯塔姆将军领导下的北方联盟在2001年抓获的塔利班战斗人员。
• Ceux—ci lui ont parlé de rapports émanant de Taliban, anciens prisonniers des membres de l ' Alliance du Nord, qui portaient sur le traitement qui leur avait été réservé.
  他们告诉特别报告员，一些被北方联盟成员俘虏的原塔利班战俘报告了他们所遭受的待遇。
• Ceux—ci lui ont parlé de rapports émanant de Taliban, anciens prisonniers des membres de l ' Alliance du Nord, qui portaient sur le traitement qui leur avait été réservé.
  他们告诉特别报告员，一些被北方联盟成员俘虏的原塔利班战俘报告了他们所遭受的待遇。
• Après qu ' ils eurent pris Kaboul en 1996, la plupart de ces factions ont poursuivi la lutte armée au sein d ' une coalition appelée Alliance du Nord.
  在1996年塔利班攻占喀布尔之后，这些派别联合组成北方联盟，继续对塔利班进行抵抗。
• Tandis que les luttes se poursuivent à la fin des années 90, l ' Alliance du Nord se reconstitue sous la direction d ' Ahmed Shah Massoud.
  随着战斗在1990年代后期继续进行，北方联盟在艾哈迈德·沙阿·马苏德的领导下再次成立。
• Tandis que les luttes se poursuivent à la fin des années 90, l ' Alliance du Nord se reconstitue sous la direction d ' Ahmed Shah Massoud.
  随着战斗在1990年代后期继续进行，北方联盟在艾哈迈德·沙阿·马苏德的领导下再次成立。
• Le 29 mai, un attentat-suicide a été perpétré contre le bureau du Gouverneur dans la province de Panjshir - attaque rare dans le fief de l ' ancienne Alliance du Nord.
  5月29日，潘杰希尔省发生针对省长办公室的自杀式袭击，在前北方联盟的中心地带极少发生此类袭击。