agrométéorologie中文是什么意思

• — Former les personnels des pays de la sous—région en vue de leur spécialisation appropriée en climatologie, agrométéorologie, hydrologie, protection des végétaux, gestion des ressources naturelles et entretien des équipements;
  训练该分区域各国的工作人员，使他们适当地专门从事气候学、农业气象学、水文学、植物保护、自然资源管理或设备维修；
• Par ailleurs, la Chine a élaboré un système d ' observation terrestre consistant en un réseau qui collecte des données sur les systèmes hydrologiques, la glace et la neige, les systèmes écologiques, l ' agrométéorologie et la protection de l ' environnement.
  中国发展了一个陆地观测系统，由一个收集有关水文系统、冰雪、生态系统、农业气象和环境保护数据的网站组成。
• Par ailleurs, la Chine a élaboré un système d ' observation terrestre consistant en un réseau qui collecte des données sur les systèmes hydrologiques, la glace et la neige, les systèmes écologiques, l ' agrométéorologie et la protection de l ' environnement.
  中国发展了一个陆地观测系统，由一个收集有关水文系统、冰雪、生态系统、农业气象和环境保护数据的网站组成。
• Sous l ' égide du programme de son centre régional de formation et d ' application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle (AGRHYMET), l ' OMM vient de mettre en place un réseau de stations d ' observation à terre en Afrique occidentale.
  在农业气象学和实用水文学培训及应用方案区域中心的赞助下，世界气象组织最近在西非建立了一个陆基监测站网络。
• Ces produits sont fournis via Internet en temps quasi réel par METART qui permet d ' accéder facilement aux données disponibles dans les archives des groupes ARTEMIS et agrométéorologie du Service de l ' environnement et des ressources naturelles de la FAO.
  METART为查阅粮农组织环境和自然资源处的农业气象和高级实时环境监测信息系统各类档案库中的现有数据提供便利。
• La mise en œuvre de projets s ' est poursuivie en Amérique latine (Argentine, Bolivie et Chili) et en Afrique (Burkina Faso et Centre régional de formation et d ' application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle (AGRHYMET)).
  关于拉丁美洲（阿根廷、玻利维亚和智利）和非洲（布基纳法索与农业气象学和实用水文学及其应用区域培训中心）的项目的工作仍在继续。
• Le PNUE, le PNUD, l ' UNITAR, la FAO, l ' UNESCO et l ' OMM soutiennent le Centre régional de formation et d ' application en agrométéorologie et en hydrologie opérationnelle (AGRHYMET).
  36．环境署、开发计划署、训研所、粮农组织、教科文组织和气象组织为农业气象学和实用水文学区域培训中心（农业气象培训中心）提供支助。
• Grâce à ARTEMIS et au programme d ' agrométéorologie AGROMET, le système mondial d ' information et d ' alerte rapide de la FAO sur l ' alimentation et l ' agriculture dispose d ' analyses à valeur ajoutée qui lui sont indispensables et de produits d ' information correspondants.
  高级实时环境监测信息系统和称作 " AGROMET " 的农业气象方案正在为粮农组织运营中的全球粮农信息和预警系统提供有关粮食和农业方面所必需的增值分析和相关的信息产品。
• Grâce à ARTEMIS et au programme d ' agrométéorologie AGROMET, le système mondial d ' information et d ' alerte rapide de la FAO sur l ' alimentation et l ' agriculture dispose d ' analyses à valeur ajoutée qui lui sont indispensables et de produits d ' information correspondants.
  高级实时环境监测信息系统和称作 " AGROMET " 的农业气象方案正在为粮农组织运营中的全球粮农信息和预警系统提供有关粮食和农业方面所必需的增值分析和相关的信息产品。
• Le PNUD, le PNUE, l ' UNITAR, l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture, la FAO et l ' Organisation météorologique mondiale apportent leur soutien au Centre régional de formation et d ' application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle (AGRHYMET), institution du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel.
  开发计划署、环境规划署、训研所、联合国教育、科学及文化组织、粮农组织和世界气象组织均对农业气象学和实用水文学区域培训中心这一萨赫勒常设国家间委员会的一个机构提供了支持。