agence spatiale algérienne中文是什么意思

• Oussedik (Algérie), intervenant en sa qualité de Directeur général de l ' Agence spatiale algérienne, dit que sa déclaration vise à démontrer comment la science et les applications spatiales sont utilisées au niveau national, dans une perspective africaine.
  Oussedik先生（阿尔及利亚）以阿尔及利亚空间局局长的身份发言说，他的发言旨在从非洲角度说明，在国家一级是如何利用空间科学和应用技术的。
• Oussedik (Algérie), intervenant en sa qualité de Directeur général de l ' Agence spatiale algérienne, dit que sa déclaration vise à démontrer comment la science et les applications spatiales sont utilisées au niveau national, dans une perspective africaine.
  Oussedik先生（阿尔及利亚）以阿尔及利亚空间局局长的身份发言说，他的发言旨在从非洲角度说明，在国家一级是如何利用空间科学和应用技术的。
• La coopération bilatérale est cruciale pour le Programme spatial national et l ' Agence spatiale algérienne a des accords avec ses homologues de plusieurs pays, dont l ' Argentine, la France et la Fédération de Russie et, bientôt, les États-Unis.
  双边合作对于国家空间方案十分重要，阿尔及利亚空间局与包括阿根廷、法国和俄罗斯联邦在内的许多国家的同行订有协议，而且不久后将与美国订立协议。
• La coopération bilatérale est cruciale pour le Programme spatial national et l ' Agence spatiale algérienne a des accords avec ses homologues de plusieurs pays, dont l ' Argentine, la France et la Fédération de Russie et, bientôt, les États-Unis.
  双边合作对于国家空间方案十分重要，阿尔及利亚空间局与包括阿根廷、法国和俄罗斯联邦在内的许多国家的同行订有协议，而且不久后将与美国订立协议。
• Organisé par le Centre régional africain des sciences et technologies de l ' espace, en langue française, et l ' Agence spatiale algérienne, il visait à développer la capacité des pays africains à s ' adapter aux changements climatiques d ' une manière qui soit profitable aux plus vulnérables.
  这期讲习班由联合国所属非洲空间科学技术区域中心（法语）和阿尔及利亚航天局联合组织，目的是增进非洲国家适应气候变化的能力同时使最弱人口受益。
• Organisé par le Centre régional africain des sciences et technologies de l ' espace, en langue française, et l ' Agence spatiale algérienne, il visait à développer la capacité des pays africains à s ' adapter aux changements climatiques d ' une manière qui soit profitable aux plus vulnérables.
  这期讲习班由联合国所属非洲空间科学技术区域中心（法语）和阿尔及利亚航天局联合组织，目的是增进非洲国家适应气候变化的能力同时使最弱人口受益。
• Il existe, par exemple, un projet faisant intervenir la coopération entre l ' Agence spatiale algérienne et l ' Observatoire du Sahara et du Sahel, qui utilise les techniques spatiales dans le cadre du projet régional REPSAHEL pour améliorer la résilience des populations sahariennes aux changements climatiques.
  举例而言，有一个项目需要阿尔及利亚空间局与撒哈拉和萨赫勒观测站合作，利用区域REPSAHEL项目下的空间技术增强撒哈拉地区人口应对气候变化的能力。
• Il existe, par exemple, un projet faisant intervenir la coopération entre l ' Agence spatiale algérienne et l ' Observatoire du Sahara et du Sahel, qui utilise les techniques spatiales dans le cadre du projet régional REPSAHEL pour améliorer la résilience des populations sahariennes aux changements climatiques.
  举例而言，有一个项目需要阿尔及利亚空间局与撒哈拉和萨赫勒观测站合作，利用区域REPSAHEL项目下的空间技术增强撒哈拉地区人口应对气候变化的能力。
• Organisé par le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat et l ' Agence spatiale algérienne (ASAL), il était coparrainé par l ' Agence spatiale européenne (ESA) et l ' Organisation islamique pour l ' éducation, les sciences et la culture, et accueilli par l ' ASAL.
  这次研讨会由秘书处外层空间事务厅和阿尔及利亚空间局筹办，共同赞助单位是欧洲空间局（欧空局）和伊斯兰教育、科学及文化组织，主办单位是阿尔及利亚空间局。
• Organisé par le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat et l ' Agence spatiale algérienne (ASAL), il était coparrainé par l ' Agence spatiale européenne (ESA) et l ' Organisation islamique pour l ' éducation, les sciences et la culture, et accueilli par l ' ASAL.
  这次研讨会由秘书处外层空间事务厅和阿尔及利亚空间局筹办，共同赞助单位是欧洲空间局（欧空局）和伊斯兰教育、科学及文化组织，主办单位是阿尔及利亚空间局。