accessibilité du web中文是什么意思

• La Division de la promotion de la femme, qui fait partie du Département des affaires économiques et sociales, est en train d ' appliquer les directives sur l ' accessibilité établies par l ' Initiative sur l ' accessibilité du Web à son portail Internet, WomenWatch.
  经济和社会事务部的提高妇女地位司即将对该司的电子网关 " 妇女观察站 " 实施《网络无障碍倡议》所制定的网络无障碍导则。
• La Division de la promotion de la femme, qui fait partie du Département des affaires économiques et sociales, est en train d ' appliquer les directives sur l ' accessibilité établies par l ' Initiative sur l ' accessibilité du Web à son portail Internet, WomenWatch.
  经济和社会事务部的提高妇女地位司即将对该司的电子网关 " 妇女观察站 " 实施《网络无障碍倡议》所制定的网络无障碍导则。
• Toutes les nouvelles pages Web créées par le Département de l ' information, qui est responsable du site Web de l ' ONU, sont d ' ores et déjà conformes aux lignes directrices établies dans le cadre de l ' Initiative sur l ' accessibilité du Web du World Wide Web Consortium.
  新闻部是联合国网站的管理机构。 它所建立的所有新网页已经符合W3C的《网络无障碍倡议》所制定的网络无障碍导则。
• Toutes les nouvelles pages Web créées par le Département de l ' information, qui est responsable du site Web de l ' ONU, sont d ' ores et déjà conformes aux lignes directrices établies dans le cadre de l ' Initiative sur l ' accessibilité du Web du World Wide Web Consortium.
  新闻部是联合国网站的管理机构。 它所建立的所有新网页已经符合W3C的《网络无障碍倡议》所制定的网络无障碍导则。
• Diverses actions ont été engagées pour promouvoir les droits à l ' éducation et à la culture de personnes handicapées, dont la création d ' un système de soutien à l ' éducation tout au long de la vie, la promotion de l ' intégration des handicapés dans l ' enseignement ordinaire et l ' amélioration de l ' accessibilité du Web pour les personnes handicapées.
  现已采取多种努力来增进残疾人的教育和文化权利，其中包括建立一个基于生命周期的教育支助制度、促进包容性教育发展和完善残疾人网络无障碍设施。
• Diverses actions ont été engagées pour promouvoir les droits à l ' éducation et à la culture de personnes handicapées, dont la création d ' un système de soutien à l ' éducation tout au long de la vie, la promotion de l ' intégration des handicapés dans l ' enseignement ordinaire et l ' amélioration de l ' accessibilité du Web pour les personnes handicapées.
  现已采取多种努力来增进残疾人的教育和文化权利，其中包括建立一个基于生命周期的教育支助制度、促进包容性教育发展和完善残疾人网络无障碍设施。
• Les inspecteurs notent que le Département de l ' information, en collaboration avec le DAES, a récemment établi les normes applicables à l ' accessibilité du Web. Elles consistent en un ensemble détaillé de conditions applicables à tous les nouveaux sites sur www.un.org afin d ' assurer l ' accessibilité pour un éventail de publics le plus large possible.
  检查专员注意到，最近新闻部，与经社部协手制订了《网络可访度标准》，这是关于www.un.org上所有新开设网站的一组综合规定，以确保最大范围受众的可访度。
• Les inspecteurs notent que le Département de l ' information, en collaboration avec le DAES, a récemment établi les normes applicables à l ' accessibilité du Web. Elles consistent en un ensemble détaillé de conditions applicables à tous les nouveaux sites sur www.un.org afin d ' assurer l ' accessibilité pour un éventail de publics le plus large possible.
  检查专员注意到，最近新闻部，与经社部协手制订了《网络可访度标准》，这是关于www.un.org上所有新开设网站的一组综合规定，以确保最大范围受众的可访度。