鸟类学的法文

• Sergent, j'étudie souvent les oiseaux du parc et il se peut que
  正像我说的，警官... 我常常到公园上 我的鸟学课程 有这种可能"鸟类学" 课程，斯泰纳？
• Sergent, j'étudie souvent les oiseaux du parc et il se peut que
  正像我说的，警官... 我常常到公园上 我的鸟学课程 有这种可能"鸟类学" 课程，斯泰纳？
• Sergent, j'étudie souvent les oiseaux du parc et il se peut que
  正像我说的，警官... 我常常到公园上 我的鸟学课程 有这种可能"鸟类学" 课程，斯泰纳？
• Sergent, j'étudie souvent les oiseaux du parc et il se peut que
  正像我说的，警官... 我常常到公园上 我的鸟学课程 有这种可能"鸟类学" 课程，斯泰纳？
• Je l'ai découvert après six mois de dur labeur dans la forêt tropicale de Bornéo, pendant que ma femme, à la maison, fricotait avec un ornithologue de mes deux, qui vit sur un voilier et qui porte des jeans bootcut !
  我跋涉波罗州雨林六个月才发现的 我老婆趁机跟一个不值钱的 鸟类学鬼混上了 那人住帆船 喜欢穿靴裤型仔裤!
• Je l'ai découvert après six mois de dur labeur dans la forêt tropicale de Bornéo, pendant que ma femme, à la maison, fricotait avec un ornithologue de mes deux, qui vit sur un voilier et qui porte des jeans bootcut !
  我跋涉波罗州雨林六个月才发现的 我老婆趁机跟一个不值钱的 鸟类学鬼混上了 那人住帆船 喜欢穿靴裤型仔裤!
• Un montant de 1 million de livres sterling doit être versé par le Foreign and Commonwealth Office et la Royal Society for the Protection of Birds pour repeupler les colonies d ' oiseaux de mer et de tortues de l ' île.
  外交和联邦事务处及皇家保护鸟类学会将花费总数100万英镑以恢复阿森松岛上的海鸟和乌龟聚居地。
• Certains ornithologues, comme le conservateur de la Smithsonian Institution, Storrs L. Olson, ont contesté cette vision, se basant en particulier sur l'absence de preuves fossiles de dinosaures à plumes.
  有些主要的鸟类学家，例如史密斯研究院的馆长Storrs L. Olson，反对这些理论，並提出缺乏有羽毛恐龙的化石证据。
• En 1824, Bonaparte a tenté d'obtenir que John James Audubon, alors inconnu, soit accepté par l'Académie des sciences naturelles, mais cela a été contesté par l'ornithologue George Ord.
  在1824年他设法使费城自然科学协会接收当时并不知名的约翰·詹姆斯·奥杜邦，但是这遭到鸟类学家乔治·沃德（George Ord）的反对。
• Trouvé dans la « baie des Chiens marins », le spécimen a été perdu dans un naufrage, mais une peinture intitulée Mérion leucoptère par Jacques Arago survécut et permit la description de l'oiseau en 1824 par l'ornithologue français Charles Dumont de Sainte-Croix,.
  此标本于一次海难中遗失，但一幅由雅克·阿拉戈画的名为Mérion leucoptère的画得以幸存；据此，于1824年，法国鸟类学家夏尔·杜孟·德·圣特克瓦对这种鸟进行了说明。