Tout ça, c'est grâce à tes arêtes de maquereau ! Quelle belle allure ! 这里全是鲭鱼骨
Jiro, t'as encore pris du maquereau ? 二郎，又是鲭鱼
Avec ses arêtes de maquereau ! 要做鲭鱼骨
Le thon, l ' auxide, le maquereau, la seiche, le requin, et, pour les crustacés, le homard et la crevette sont les principaux produits de la pêche. 捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。
Un vendeur danois avait offert par télécopie à un acheteur allemand de lui vendre " 80 tonnes de maquereau, entiers " . 一家丹麦卖方发传真给一家德国买方。 传真上说出售 " 80吨鲭鱼，整条 " 。
Certaines espèces vivant en haute mer, telles que les harengs se rassemblant en bancs, et les capelans et les maquereaux, sont moins souvent victimes de ces prises. 一些小规模中上层捕捞作业，例如以密集群游的鲱鱼、柳叶鱼和鲭鱼为目标的捕捞作业，其所引起的副渔获物量最少。
Lorsque les marchandises ont été expédiées, congelées, des Pays-Bas à la Russie, les documents les décrivaient comme du " maquereau congelé, entier " et fournissaient aussi la dénomination latine. 当货物以冷冻的形式从荷兰运往俄罗斯时，船运单据上写的是 " 冷冻鲭鱼，整条 " ，并提供了拉丁语名称。
Cependant, dans la confirmation de commande du vendeur, ainsi que dans la facture envoyée par le vendeur à l ' acheteur, les marchandises venaient sous l ' appellation " maquereau entier " , sans désignation latine ou allemande. 但卖方的订单确认书和卖方开给买方的发票上所示的名称是 " 整条鲭鱼 " ，没有拉丁语或者德语说明。
Afin de protéger les écosystèmes des fonds marins, elle a interdit l ' utilisation de chaluts de fond pour la pêche au poisson des glaces (Champsocephalus gunnari) sur le plateau continental de la Géorgie du Sud et pour la pêche à quelques autres espèces benthiques. 关于海底生态系统，CCAMLR禁止在南乔治亚大陆架用底拖网捕捞冰鲭鱼和捕捞其他一些底栖鱼。
En comparaison, il est relativement économique de rechercher des espèces démersales telles que le menhaden et le maquereau dont la plupart sont transformées en pâtée ou en huile pour être utilisées dans des fermes piscicoles non viables. 与此相反，捕捞深海鱼类，如鲱鱼、鲭鱼则相对能源效率较高，其中大部分用作食品，或用作难以持续的养鱼场的油料。
