首屈一指的法文

• A part Duncan Flynn, mon patron, un des meilleurs astrophysiciens au monde, et peut-être deux ou trois des ses collègues,
  他是全球首屈一指的天文学家 还有他两、三位同事之外
• "J'en ferai la plus grande attraction du pays.
  "只要你愿意 我可以使这所宅子成为全国首屈一指的闻名去处"
• Le programme a conservé son rang de premier organisme de microfinancement dans le territoire palestinien occupé.
  本方案依然是巴勒斯坦被占领土首屈一指的小额供资组织。
• He was the tap man at his craft
  他的技艺也首屈一指
• Von Hallor est l'éminent psychiatre autrichien... probablement la plus grande autorité sur le sujet dans le monde.
  霍尔医生是来自 奥地利的心理学大师 是世界上首屈一指的权威
• La Colombie détient un triste record mondial en la matière.
  在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指的劫持人质国。
• Elle occupe la première place en matière de recherche sur les cellules souches et de technique du clonage dans la région.
  伊朗在该地区的干细胞研究和克隆技术领域也首屈一指。
• Tiens-moi au courant des nouvelles.
  首屈一指啦，臭小子
• À l'âge de dix-sept ans, il est à la tête de la compagnie de jouet la plus fructueuse de l'Est, la société Funtom.
  一方面 年仅17岁就成为 东方首屈一指的玩具公司凡多姆公司的社长
• Un grand musée d ' art a retiré une œuvre par crainte des réactions des musulmans.
  一家首屈一指的艺术博物馆由于担心穆斯林人的反应而撤下一件艺术展品。