颠簸的法文

• Très bon, bien qu'un peu secoué à l'atterrissage.
  旅途很愉快，降落时有点颠簸啦
• Atterrissage dans 10 minutes. Attachez-vous, ça va secouer.
  我们还有10分钟 做好准备 会有一点颠簸
• Attachez vos ceintures. La nuit va être mouvementée.
  系好安全带 今夜旅途会很颠簸
• Désolé, il y a des bosses par ici.
  对不起了，这车跑这路有点颠簸
• Le Pearl tanguait et se balançait violemment.
  黑珍珠号在海浪中颠簸，剧烈地摇晃
• Vous devriez vous accrocher. Ça va secouer.
  姑娘们抓稳了 起飞时颠簸的厉害啊
• Mesdames et messieurs, nous entrons dans une zone de turbulences.
  女士们先生们 飞机现在由于气流的影响有些颠簸
• Accrochez bien votre ceinture. Ça va secouer.
  要飞了， 系紧安全带 路途会很颠簸
• Bon Dieu! Ne dis jamais un truc pareil dans ma sexe-mobile!
  绝对不要在颠簸的车里这样说
• Tous les animaux souffrent d'être à bord.
  船上的所有动物都在 遭受着颠簸之苦