领导班子的法文

• La confiance du personnel dans l ' équipe de direction est grande et s ' est améliorée au cours de l ' année passée.
  工作人员高度信任领导班子，比过去有所改善。
• C ' est une direction qui a de puissants moyens de représenter tous les Arabes au niveau international.
  这个领导班子具有很强的工作能力，在国际事务上代表所有阿拉伯人。
• Il ressort que 63 de ces entreprises n ' ont aucune femme parmi leurs cadres supérieurs ou leurs administrateurs.
  结果表明，其中的63家企业在其领导班子和管理部门中均没有妇女。
• En 2008, une nouvelle série de « groupes principaux » est apparu avec l’ordre de « maintenir la stabilité ».
  2008年，出现了一批新的「领导班子」，其任务是「维护稳定」。
• La proportion de femmes parmi les dirigeants des autorités locales et des services opérationnels de l ' administration est allée en augmentant.
  地方政府领导班子、政府工作部门领导班子中女干部配备率逐届上升。
• La proportion de femmes parmi les dirigeants des autorités locales et des services opérationnels de l ' administration est allée en augmentant.
  地方政府领导班子、政府工作部门领导班子中女干部配备率逐届上升。
• Les équipes dirigeantes au sein des ministères et des administrations provinciales et municipales reflètent de mieux en mieux la composition raciale et ethnique du pays.
  各部及省市政府的领导班子越来越反映出该国的种族和民族组成。
• Dans les conseils municipaux, 12,2 % de femmes ont accédé à la première fonction pendant la période qui s ' est terminée en 1994.
  据报，1994年终了期间，市政府领导班子中的妇女占12.2％。
• Le succès de la réforme suppose des efforts vigoureux des États Membres ainsi que du Secrétariat de l’Organisation, ainsi qu’une direction ferme.
  改革的成功实施需要成员国和秘书处的巨大努力，以及强有力的领导班子。