预防犯罪方案的法文

• Ce projet se concentre sur la mise en place de programmes d ' éducation dans les écoles primaires et de programmes de prévention de la criminalité.
  这一项目集中注意小学教育方案和预防犯罪方案。
• Susciter l ' engagement des administrations centrales et locales au succès des programmes de prévention du crime, avec un financement adéquat
  使中央和地方政府承诺给予充足的资源支持从而成功实施预防犯罪方案
• Contre le crime Exercice biennal
  预防犯罪方案基金
• Le Programme de prévention de la criminalité de la police allemande portait sur la fraude à l ' identité et le vol d ' identité.
  德国强调，其警方预防犯罪方案处理身份欺诈和身份盗取行为。
• La coopération et la coordination des institutions est indispensable à la réussite de tout programme de prévention du crime (voir par. 23).
  制度化的合作和协调是预防犯罪方案取得成功的关键(见第23段)。
• La Réunion a recommandé que des programmes de prévention du crime et une assistance financière et technique soient offerts aux États en situation de conflit.
  会议建议为卷入冲突的国家提供预防犯罪方案以及资金和技术援助。
• Dans la conception des programmes et stratégies de prévention du crime, les pays devraient accorder une attention particulière aux besoins des enfants et des jeunes.
  各国在制订预防犯罪方案和战略时，应特别注意儿童和青年的需要。
• Dans de nombreux pays, le suivi des programmes de prévention du crime est à la fois du ressort des gouvernements et d ' instituts de recherche.
  在许多国家，对预防犯罪方案的监测由政府和研究机构共同进行。
• D’autres méthodes d’évaluation comportent le calcul des économies possibles par rapport au coût d’un programme de prévention du crime.
  其他评估手段包括计算与其财政投入相比，预防犯罪方案有可能节省多少资金。
• Programme pour la prévention du crime
  预防犯罪方案