非政府组织可持续发展委员会的法文

• Pour tout complément d ' information, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. [phone]; ou courriel [e-mail]).]
  详情请洽非政府组织可持续发展委员会Roma Stibravy女士（电话：1 [phone]；电子邮件：[e-mail]）。 ]
• Pour tout complément d ' information, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. [phone]; ou courriel [e-mail]).] Groupe asiatique
  详情请洽非政府组织可持续发展委员会Roma Stibravy女士（电话：1 [phone]；电子邮件：[e-mail]）。 ]
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Présidente du Comité des ONG sur le développement durable (tél. [phone]; courriel [e-mail]).]
  详情请洽非政府组织可持续发展委员会主席Roma Stibravy女士（电话：1 [phone]；电子邮件：[e-mail]）。 ]
• La table ronde sur le thème " Mécanismes innovants de financement pour la réalisation des objectif de développement du Millénaire " , organisée par le Comité des ONG sur le développement durable, en coopération avec la Mission permanente du Brésil, prévue pour le mardi 7 décembre 2004, a été reportée.
  原定于2004年12月7日星期二由非政府组织可持续发展委员会与巴西常驻代表团合作安排举行的关于 " 旨在实现千年发展目标的创新性筹资机制 " 的小组讨论延期。
• Une table ronde sur le thème " Mécanismes innovants de financement " , organisée par le Comité des ONG sur le développement durable, en coopération avec la Mission permanente du Brésil, aura lieu le mardi 7 décembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8.
  定于2004年12月7日星期二下午1时15分至2时45分在第8会议室由非政府组织可持续发展委员会与巴西常驻代表团合作安排举行关于 " 创新性筹资机制 " 的小组讨论。
• Les représentants de l ' Association ont participé à la rédaction de documents, à l ' intention du Comité des organisations non gouvernementales pour le développement durable, sur la campagne < < Scellons l ' accord > > qui est liée à la quinzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue en 2009 à Copenhague.
  本协会代表在为非政府组织可持续发展委员会撰写与2009年在哥本哈根举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议第十五次会议有关的 " 签署协议 " 活动的政策文件上做出了贡献。
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. [phone]; courriel [e-mail]); ou la Mission permanente de la Suisse (tél. [phone], poste 1117).]
  详情请洽非政府组织可持续发展委员会Roma Stibravy女士（电话：1 [phone]；电子邮件：[e-mail]）或瑞士常驻代表团(电话：1 [phone],分机：]1117)。 ]
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. [phone]; courriel [e-mail]); ou la Mission permanente de la Suisse (tél. [phone], poste 1117).]
  详情请洽非政府组织可持续发展委员会Roma Stibravy女士（电话：1 [phone]；电子邮件：[e-mail]）或瑞士常驻代表团(电话：1 [phone], 分机：] 1117).]
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. [phone]; courriel [e-mail]); ou la Mission permanente de la Suisse (tél. [phone], poste 1117).]
  详情请洽非政府组织可持续发展委员会Roma Stibravy女士（电话：1 [phone]；电子邮件：[e-mail]）或瑞士常驻代表团 (电话：1 [phone], 分机：] 1117).]
• Une réunion d ' information aura lieu avec S.E. M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda), Président de la Commission du développement durable, sur les contributions des organisations non gouvernementales et autres grands groupes à la treizième session de la Commission et à la réunion intergouvernementale préparatoire. La réunion, convoquée à la demande du Comité des ONG sur le développement durable, aura lieu aujourd ' hui 2 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8.
  定于今天2004年11月2日下午1时15分至2时45分在第8会议室根据非政府组织可持续发展委员会的请求，由可持续发展委员会主席约翰·阿什先生阁下（安提瓜和巴布达）就非政府组织以及其他主要团体对委员会第十三届会议及其政府间筹备会议的供稿情况作简报。