限制性的的法文

• Néanmoins, les organes des traités ont développé une interprétation restrictive dans ce domaine.
  尽管如此，条约机构已经在这领域提出了一项限制性的解释。
• Il faut réunir trois conditions.
  这里需要说三句限制性的话。
• La composition du tribunal constitutionnel est restrictive du fait des conditions requises pour l ' élection de ses membres.
  由于成员必须符合某些要求，法院的组成是有限制性的。
• Ce faisant, elles sont soumises à des dispositions restrictives en matière de propriété intellectuelle avec les problèmes qui en découlent.
  这样做时，会遇到限制性的知识产权随之产生的问题。
• À cause des difficultés économiques, certains États européens ont adopté des politiques d ' asile restrictives.
  经济困境促使有些欧洲国家出台了更为限制性的寻求庇护政策。
• Elles précisent que les grèves légales sont pratiquement impossibles à cause de la législation restrictive dans ce domaine.
  并指出，由于限制性的罢工立法，合法罢工在实际上不可能。
• Peut-être le Comité spécial ne devrait-il pas adopter une procédure aussi restrictive que celle qui était proposée.
  有人认为，特别委员会不应采用目前建议的此种限制性的程序。
• Cette interprétation apparaît injustement restrictive et n ' est pas corroborée par les règlements existants.
  这种说法似乎是不必要和限制性的，缺乏现有规则和条例的依据。
• Ils ont donc recommandé d’étudier plus dans le détail les incidences d’une pratique plus restrictive.
  因此,它们建议对较具限制性的做法的影响进行进一步的深入研究。
• Une interprétation aussi restrictive a suscité un débat animé, mais la Cour a maintenu assez fermement sa position.
  对这种限制性的解释，出现一些辩论，但国际法院的看法很坚定。