附属的的法文

• En 1993, il existait 6 379 cinéclubs rattachés à des maisons de la culture, associations et centres culturels.
  1993年各种文化馆、文化中心和俱乐部附属的电影协会共有6,379个。
• J'ai été aussi surpris de voir que le Comité n'a pas récompensé un "ami du Comité" depuis un moment. En tout cas, si vous pouviez parler au Comité
  我同时注意到附属的妇女组织已好久没 颁发"附属的妇女组织挚友"奖了
• J'ai été aussi surpris de voir que le Comité n'a pas récompensé un "ami du Comité" depuis un moment. En tout cas, si vous pouviez parler au Comité
  我同时注意到附属的妇女组织已好久没 颁发"附属的妇女组织挚友"奖了
• J'ai été aussi surpris de voir que le Comité n'a pas récompensé un "ami du Comité" depuis un moment. En tout cas, si vous pouviez parler au Comité
  我同时注意到附属的妇女组织已好久没 颁发"附属的妇女组织挚友"奖了
• De plus, l’administration des écoles et cliniques relevant des institutions religieuses sera sécularisée tout en maintenant le personnel.
  此外,宗教机构附属的学校和诊所的管理多在保留现有人员的情况下实行世俗化。
• Un centre informatique affilié à la Bibliothèque offre des programmes de formation et organise des conférences pour les enfants et les adolescents.
  赫利奥波利斯图书馆附属的计算机中心为青少年和儿童举办培训方案和讲座。
• Il est indispensable d ' envisager les différentes modalités existantes dans le contexte des tendances actuelles en matière de décolonisation et de l ' extension de l ' autonomie locale.
  必须根据对权力分散和附属的现代趋势来审查现有的方案。
• Quelques Parties se sont interrogées sur la nécessité d ' une procédure secondaire, ou distincte, pour les mécanismes prévus au titre du Protocole de Kyoto.
  有些缔约方提出了是否应当为京都机制拟订一个附属的或单独的程序的问题。
• Vingt-sept Conseils régionaux sur les stupéfiants et 22 centres de prévention et d ' information correspondants ont été créés un peu partout dans le pays.
  全球各地成立了27个区域麻醉物质理事会及其附属的22家预防与信息中心。